Vertaling van "finance minister wilson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Austin: When the Mulroney government, under Finance Minister Wilson, introduced the $100,000 capital gains free zone and the $500,000 total, did that increase the activity of angels with respect to investing in small enterprises?
Le sénateur Austin: Lorsque le gouvernement Mulroney, par le biais du ministre des Finances Wilson, a instauré la tranche non imposée de 100 000 $ de gains en capital et le total de 500 000 $, cette mesure a-t-elle accru l'activité des anges pour ce qui est d'investir dans de petites entreprises?

Former Finance Minister Wilson did so in 1985, but the prime minister of the day, scared by a woman of less than five feet in stature, backed off the budget of 1985, and thereby cascaded the deficit of the Mulroney era.
C'est ce que l'ancien ministre des Finances Wilson a fait en 1985, mais le premier ministre de l'époque, qui a eu peur d'une toute petite femme, a reculé sur les mesures prévues dans le budget de 1985. C'est ce qui a entraîné la série de déficits de l'époque Mulroney.

Just as former finance ministers Wilson and Mazankowski predicted, it worked.
Tout comme les ex-ministres des Finances Wilson et Mazankowski l'ont prédit, cela a marché.

Senator Lynch-Staunton: In anticipation of being asked why we did not do anything about it at the time, I must remind you that Finance Minister Wilson said:
Le sénateur Lynch-Staunton: À ceux qui pourraient demander pourquoi nous n'avons rien fait à cet égard à l'époque, je dois rappeler ce que le ministre des Finances, M. Wilson, avait dit à l'époque:

Over the past 10 years Canadians heard finance ministers Wilson and Mazankowski give budget speeches that promised to reduce the debt and the deficit.
Au cours des dix dernières années, les Canadiens ont entendu les ministres des Finances Wilson et Mazankowski prononcer des exposés budgétaires qui promettaient de réduire la dette et le déficit.