Traduction de «finance ministers agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its First Progress Report since the Finance Ministers agreed an Action Plan on reducing non-performing loans (NPLs), the Commission highlights the further improvement in NPL ratios and forthcoming measures to bring NPL stocks down further.
Dans son premier rapport d'étape présenté depuis l'adoption, par les ministres des finances, d'un plan d'action visant à réduire les prêts non performants (PNP), la Commission met en avant la poursuite de l'amélioration des ratios de PNP et les prochaines mesures destinées à réduire davantage l'encours de ces prêts.

The Commission is presenting its First Progress Report on the Action Plan to tackle non-performing loans (NPLs) in Europe, which Finance Ministers agreed on in July 2017.
La Commission présente son premier rapport d'étape concernant le plan d'action pour la lutte contre les prêts non performants en Europe, que les ministres des finances ont approuvé en juillet 2017.

In May 2016, EU Finance Ministers endorsed the new listing process set out in the External Strategy, and subsequently agreed on common criteria to assess selected countries.
En mai 2016, les ministres des finances de l'UE ont approuvé le nouveau processus de recensement exposé dans la stratégie extérieure et ont ensuite adopté des critères communs pour évaluer les pays sélectionnés.

The first ever EU list of non-cooperative tax jurisdictions has been agreed today by the Finance Ministers of EU Member States during their meeting in Brussels.
La toute première liste de l'UE des juridictions fiscales non coopératives a été approuvée aujourd'hui par les ministres des finances des États membres de l'Union lors de leur réunion à Bruxelles.

The College focused its weekly meeting on the latest economic and geopolitical developments while EU Finance Ministers agreed on the Regulation to set up the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and next steps in economic governance.
Les commissaires ont consacré leur réunion hebdomadaire aux derniers développements économiques et géopolitiques tandis que les ministres des finances de l'UE ont adopté le règlement mettant en place le Fonds européen pour les investissements stratégiques.

Hon. Ted Menzies (Minister of State (Finance), CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), at the December 2010 finance ministers’ meeting, all finance ministers agreed on a framework for pooled registered pension plans, PRPPs.
L'hon. Ted Menzies (ministre d'État (Finances), PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies le ministère des Finances à la question mentionnée ci-dessus. Pour ce qui est de la partie a), lors de leur réunion de décembre 2010, les ministres des Finances se sont entendus sur un cadre des régimes de pension agréés collectifs, RPAC.

Since the Prime Minister has challenged business to create jobs for Canadians and since his finance minister agrees that the firing of Hollinger employees at the Saskatchewan dailies is ``not behaviour that is supported by the community itself,'' could the Prime Minister tell the House when he will come to the aid of these small Saskatchewan businesses and communities by instructing the bureau of competition policy to initiate an investigation of the concentration of media- The Speaker: The hon. Minister of Industry.
Étant donné que le premier ministre a mis les entreprises au défi de créer des emplois pour les Canadiens et étant donné que son ministre des Finances reconnaît que la mise à pied d'employés des quotidiens de la Saskatchewan acquis par Hollinger «n'était pas une décision qui était approuvée par la communauté elle-même», le premier ministre pourrait-il dire à la Chambre quand il viendra en aide aux petites entreprises et aux petites localités de la Saskatchewan en ordonnant au Bureau de la politique de concurrence d'entreprendre une enquête sur la concentration des médias . Le Président: La parole est au ministre de l'Industrie.

Yesterday in his speech, the finance minister, who excluded any negotiations with a sovereign Quebec, remained strangely silent on the division of the federal debt (1435) Would the finance minister agree that the federal government's enormous debt will make it incumbent on the government, in its own interest and in view of its responsibilities, to start negotiations with Quebec the day after the referendum, starting with the division of the debt?
Hier, dans son discours, le ministre des Finances, en fermant la porte à toute négociation avec un Québec souverain, est resté étrangement silencieux quant au partage de la dette fédérale (1435) Le ministre des Finances reconnaît-il que l'énorme dette du gouvernement fédéral obligera, au nom de ses propres intérêts et responsabilités, le gouvernement fédéral à entamer des négociations dès le lendemain du référendum, avec le Québec, en commençant par le partage de la dette?

I ask the finance minister, if the Minister of Human Resources Development cannot or will not provide Canadians with the cost and projected savings of his paper, will the finance minister agree to do so?
Voici ma question au ministre des Finances: Si le ministre du Développement des ressources humaines ne veut pas ou ne peut pas communiquer aux Canadiens des données sur les coûts et les économies à réaliser de son document, le ministre des Finances s'engage-t-il à le faire?

Does the finance minister agree with this, or is the governor simply floating some trial balloons on behalf of the finance minister?
Le ministre des Finances est-il en faveur de cela ou le gouverneur ne fait-il que lancer des ballons d'essai au nom du ministre des Finances?