Traduction de «finance ministers seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Commission will include four former prime ministers, nineteen former ministers, three former foreign ministers, several former finance ministers, seven outgoing Commissioners and eight Commissioners who have been members of this House.
La Commission se composera de quatre anciens Premiers ministres, de dix-neuf anciens ministres, de trois anciens ministres des Affaires étrangères, de plusieurs anciens ministres des Finances, de sept commissaires sortants et de huit commissaires ayant été membres du Parlement européen.

Mr. Speaker, the Conservative Minister of Finance has in his possession a seven-page document signed by the Quebec finance minister, Raymond Bachand.
Monsieur le Président, le ministre conservateur des Finances a en main un document de sept pages paraphé au nom de l'État québécois par son ministre des Finances, Raymond Bachand.

Seven days before your question was tabled, on 30 September, the Irish Finance Minister, Mr Lenihan, discussed the total cost of the restructuring of the Anglo Irish Bank, giving two possible figures: a mid-range estimate of EUR 29 billion and a higher estimate of EUR 34 billion.
Sept jours avant le dépôt de votre question, le 30 septembre, le ministre irlandais des finances, M. Lenihan, a discuté du coût total de la restructuration de l’Anglo Irish Bank, en mentionnant deux chiffres possibles: une estimation moyenne de 29 milliards d’euros et une estimation plus élevée de 34 milliards d’euros.

– having regard to the joint statement published on 4 September 2009 by seven European Finance Ministers (from France, Sweden, the Netherlands, Luxembourg, Spain, Germany and Italy) calling on the G20 to join them in adopting strict rules on the pay of financial operators,
– vu la déclaration commune publiée le 4 septembre 2009 par les ministres des finances de sept pays européens (France, Suède, Pays-Bas, Luxembourg, Espagne, Allemagne et Italie) appelant le G20 à se joindre à eux pour adopter des règles strictes en matière de rémunération des opérateurs financiers,

These reforms, which were endorsed by federal and provincial finance ministers seven years ago, will help ensure that Canadians have a pension plan on which that they can rely.
Ainsi, en 1997, les administrations fédérale et provinciales ont adopté une approche équilibrée, sur le plan de la réforme du régime, de façon que celui-ci puisse satisfaire à la demande des années à venir, quand la génération du baby-boom partira à la retraite.

The members of the Management Committee (composed of the EIB's President and seven Vice-Presidents) are responsible solely to the Bank. They are appointed by the Board of Governors - consisting of Ministers (generally Finance Ministers) from each EU Member State - for a renewable period of six years, on a proposal from the Board of Directors, from among candidates put forward by the Member State concerned.
Les membres du Comité de direction (composé du Président de la Banque et de sept vice-présidents) sont responsables uniquement devant la Banque et sont nommés par le Conseil des gouverneurs, composé d'un Ministre par État membre de l'Union européenne (généralement les Ministres des Finances) ; la nomination intervient pour une période de 6 ans renouvelable, sur proposition du Conseil d'administration, parmi les candidatures avancées par l'État membre concerné.

The Management Committee of the EIB consists of a President and seven Vice-Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors, composed of the Finance Ministers of the EU Member States.
Le Comité de direction de la BEI se compose d'un président et de sept vice-présidents nommés pour une période de six ans par le Conseil des gouverneurs, lequel est constitué des ministres des Finances des États membres de l'UE.

– Mr President, on the future of European Parliament funding and financing, I accept that it is very important that the Commission and the Council of Ministers, and indeed Parliament, try after the first seven years to think about rationalising during the five years of Parliament's term.
- (EN) Monsieur le Président, concernant l’avenir du financement du Parlement européen, j’admets qu’il est très important que la Commission et le Conseil de ministres, et de fait le Parlement européen, s’efforcent, après les sept premières années, de réfléchir à une rationalisation au cours des cinq années du mandat du Parlement.