Traduction de «finance package worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financing package | financial package
montage financier

financing package
montage financier [ montage de financement ]

financing package
montage financier

associated financing package
(opération) de financement mixte

aggregate face value (of the components of an associated financing package)
valeur nominale globale (des composantes d'un financement mixte)

financing package
financement composite

multilateral financing package
montage de financement multilatéral [ montage financier multilatéral ]

financing package
programme de financement

comprehensive financing package
plan de financement global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is also important to note, from the point of view of development, that leaders in the G20 also agreed on a trade finance package worth USD 250 billion over two years to support global trade flows, to which Europe will contribute substantially.
Du point de vue du développement économique, je pense qu’il est également important de remarquer que les dirigeants du G20 ont également adopté un paquet de financement du commerce de 250 milliards de dollars sur deux ans destiné à soutenir les flux commerciaux mondiaux. L’Europe y apportera une contribution importante.

The European Commission has earmarked at the beginning of this month a package worth more than €120 million to meet the basic needs of the Palestinian population and to help stabilise the finances of the current caretaker government.
Au début de ce mois, la Commission européenne a octroyé une aide de plus de 120 millions d’euros destinée à couvrir les besoins élémentaires de la population palestinienne et à stabiliser les finances du gouvernement intérimaire actuel.

The European Commission today unveils a package worth more than €120 million to meet the basic needs of the Palestinian population and to help stabilise the finances of the current caretaker government.
La Commission a annoncé aujourd'hui une aide de plus de 120 millions d'euros destinée à couvrir les besoins élémentaires de la population palestinienne et à stabiliser les finances du gouvernement intérimaire actuel.

At this stage, out of a package worth a total of 7.1 billion euros, the French Government's contribution may be put at 3.175 billion euros, the remainder being financed by private banks.
A ce stade, la participation de l'Etat est évaluée à 3,175 milliards d'euros, sur un paquet d'un montant total de 7,1 milliards financés par ailleurs pour la différence par des banques privées.

(15) The package of State-financed measures as notified to the Commission by Germany was worth at the time of privatisation DEM 41,336 million.
(15) À la date de la privatisation, les aides d'État que l'Allemagne a notifiées à la Commission s'élevaient à 41,336 millions de DEM.

- Macro-economic assistance: the EU last year approved an ECU 85 million aid package for Ukraine's balance of payments in addition to sums already promised by various donors to pay off the country's remaining debt last year. On 22 May, the Council agreed in principle to a package worth up to ECU 200 million this year (one third of financing needs) depending on the progress made on the nuclear issue.
- Assistance macro-économique: l'Union européenne a décidé d'octroyer une aide à la balance des paiements de 85 mio ecu pour 1994, qui s'ajoute aux capitaux déjà promis par différents donateurs pour combler le déficit résiduel de la balance des paiements ukrainiens en 94 Le Conseil a donné le 22 mai 1995 un accord de principe pour une aide d'un maximum de 200 mecu en 1995 (1/3 du besoin de financement), liée à la constatation de progrès sur la question nucléaire.

On 22 May 1995, the Council agreed in principle to a package worth up to ECU 200 million for this year (one third of financing needs) depending on the progress made on the nuclear issue.
Le 22 mai 1995, le Conseil a accepté le principe d'une aide globale d'une valeur maximale de 200 millions d'écus pour cette année (un tiers des besoins de financement) en fonction des progrès accomplis dans le domaine nucléaire.