Traduction de «financial and budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment
Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]

budgeting financial needs | estimate financial needs | budget for financial needs | calculate financial needs
établir un budget en fonction de besoins financiers

budgeted financial statements [ budgeted statements ]
états financiers prévisionnels [ états prévisionnels | comptes prévisionnels ]

Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

Ontario Financial Administration Budget
Ontario Financial Administration Budget

Financial Planning, Reporting and Budgeting [ FPRB | Planning, Reporting and Budgeting | Planning, Budgeting and Reporting ]
Planification, rapport et budget [ Planification, rapports et budget ]

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

Financial Budget Ordinance of 5 April 2006 [ FBO ]
Ordonnance du 5 avril 2006 sur les finances de la Confédération [ OFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ethical standards ; - PCM courses; - EDF Financial Procedures (EDF option) ; - Financial execution (budget option) ; - Contractual Procedures (budget option) ; - Management information systems (MIS, CRIS, OLAS and SINCOM).
- Les normes éthiques; - Les cours « PCM »; - Les cours « Procédures financières FED » (option FED); - Exécution financière (option budget); - Procédures Contractuelles (option budget); - Systèmes d'information de gestion (MIS, CRIS, OLAS et SINCOM).

Heading of multiannual financial framework || Budget line || Type of expenditure || Contribution
Rubrique du cadre financier pluriannuel || Ligne budgétaire || Nature de la dépense || Participation

1. Acknowledges from the Annual Activity Report (AAR) that the financial and budget management demonstrated by the Centre led to a budget execution of almost 100 % in commitments and payments as follows:
1. note que, selon le rapport annuel d'activité (RAA), la gestion financière et budgétaire effectuée par l'Observatoire a permis d'atteindre un taux d'exécution budgétaire proche de 100 % en engagements et en paiements, comme illustré ci-après:

- called on the Foundation to fulfil its obligation to show a summary statement of the schedule of payments, so that in subsequent financial years budget commitments entered into in earlier financial years will be met ,
- invité la Fondation à effectuer, comme elle y est tenue, un état récapitulatif des échéanciers des paiements afin de respecter, au cours des exercices ultérieurs, les engagements budgétaires pris au cours d'exercices antérieurs;

called on the Foundation to fulfil its obligation to show a summary statement of the schedule of payments, so that in subsequent financial years budget commitments entered into in earlier financial years will be met ,
invité la Fondation à effectuer, comme elle y est tenue, un état récapitulatif des échéanciers des paiements afin de respecter, au cours des exercices ultérieurs, les engagements budgétaires pris au cours d'exercices antérieurs;

72. Takes note of the proposed increase in the draft budget for 2011, as compared to the budget for 2010, against the macro-financial assistance budget line (01 03 02); recalls that the mobilisation of this instrument for each third country falls under the ordinary legislative procedure and requests the Commission to provide further explanations on its proposed increase;
72. prend note de l'augmentation proposée dans le projet de budget 2011 par rapport au budget 2010 concernant la ligne budgétaire relative à l'aide macrofinancière (01 03 02); rappelle que la mobilisation de cet instrument pour chaque pays tiers est visée par la procédure législative ordinaire et demande à la Commission de fournir des explications supplémentaires sur l'augmentation proposée;

This definition shall not include financial or budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection.
Sont exclus de cette définition les plans et programmes budgétaires ou financiers, à savoir ceux qui fixent les modalités de financement de projets ou d’activités particuliers, ou ceux qui portent sur les propositions de budget annuel, les programmes de travail internes d’une institution ou d’un organe communautaire et les plans et programmes d’urgence établis exclusivement dans un but de protection civile.

This definition shall not include financial or budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection;
Sont exclus de cette définition les plans et programmes budgétaires ou financiers, à savoir ceux qui fixent les modalités de financement de projets ou d'activités particuliers, ou ceux qui portent sur les propositions de budget annuel, les programmes de travail internes d'une institution ou d'un organe communautaire et les plans et programmes d'urgence établis exclusivement dans un but de protection civile;

Summary code: Institutional affairs / The decision-making process and the work of the institutions / Decision-making process Agriculture / General framework / Financing / Financial framework Budget / Where does the money go?
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Le processus décisionnel et les travaux des institutions / Le processus décisionnel Agriculture / Cadre général / Financement / Cadre financier Budget / À quoi l'argent sert-il?