Vertaling van "financial capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial capability | financial capacity | financial standing
assise financière | capacité financière | surface financière

financial capability [ financial capacity ]
capacité financière

Financial Capability
Capacité financière

Why Financial Capability Matters
Pourquoi la capacité financière est-elle importante?

financial acumen | financial skills | financial capabilities | financial capability
capacité financière

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

financial and technical capability
capacité financière et technique

retaliatory capability | strike-back capability
capacité de riposte

determine vessel capacity | undertake an assessment of vessel capacity | appraise vessel capability | assess vessel capability
évaluer la capacité de navires

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know from Canada's national survey on financial capability that low-income and vulnerable Canadians are not necessarily less financially literate than other people, but they face real challenges when it comes to getting accurate financial information and advice that fits their lives and meets their needs.
L'Enquête canadienne sur les capacités financières a révélé que les Canadiens à faible revenu et vulnérables ne sont pas nécessairement moins compétents en matière financière que les autres, mais qu'ils connaissent de vraies difficultés à obtenir de l'information financière exacte et des conseils qui sont conformes à leurs vies et qui répondent à leurs besoins.

We do wish to have further dialogue with governments and regulators as regulations and guidelines related to financial responsibility are further developed, as industry would like to see some flexibility in some of the financial instruments that are available in the financial market today, such as insurance and parental guarantees, which would be acceptable in order to demonstrate financial capability or capacity.
Nous souhaitons poursuivre le dialogue avec les gouvernements et les organismes de réglementation au fur et à mesure que d'autres règlements et lignes directrices sur la responsabilité financière seront mis au point, car l'industrie aimerait profiter d'une certaine flexibilité en ce qui a trait aux outils financiers disponibles sur le marché aujourd'hui, comme l'assurance et les garanties de la société mère, qui seraient acceptables pour démontrer la capacité financière.

There is the need to ensure that when examining the technical and financial capability of the licensee the licensing authority thoroughly examine also its capability for ensuring continued safe and effective operations under all foreseeable conditions.
Il faut veiller à ce que, lorsqu’elle examine la capacité technique et financière du titulaire d’une autorisation, l’autorité qui délivre les autorisations procède également à un examen complet de sa capacité à assurer la poursuite des opérations de façon sûre et efficace dans toutes les conditions prévisibles.

the applicant’s financial capabilities, including any financial security, to cover liabilities potentially deriving from the offshore oil and gas operations in question including liability for potential economic damages where such liability is provided for by national law.
la capacité financière du demandeur, y compris les éventuelles garanties financières, à assumer les responsabilités qui pourraient découler des opérations pétrolières et gazières en mer concernées, y compris une responsabilité en cas de préjudice économique éventuel lorsque cette responsabilité est prévue par le droit national.

the characteristics particular to the applicant, such as technical, economic and financial capabilities.
les caractéristiques particulières du demandeur, telles que capacités techniques, économiques et financières.

A State Party may at any time request consultation with the issuing or certifying State should it believe that the insurer or guarantor named in the insurance certificate is not financially capable of meeting the obligations imposed by this Convention.
Un État partie peut à tout moment demander à l'État qui a délivré ou visé le certificat de procéder à un échange de vues s'il estime que l'assureur ou le garant porté sur le certificat d'assurance n'est pas financièrement capable de faire face aux obligations imposées par la présente convention.

(h) characteristics particular to the applicant, such as technical, economic and financial capabilities.
h) les caractéristiques particulières du demandeur, telles que capacités techniques, économiques et financières.

financial capability: In financial terms, can we afford all of the resulting programs and activities?
capacité financière: Pouvons-nous nous permettre financièrement l'ensemble de programmes et d'activités qui en résultera?

The Financial Consumer Agency of Canada is partnering with provincial security agencies and provincial departments of education in formulating web tools for students to build financial capability into the curricula at the high school level.
L'Agence de la consommation en matière financière du Canada collabore avec les organismes de sécurité sociale et les ministères provinciaux de l'Éducation à la création d'outils en ligne destinés à améliorer les capacités financières des étudiants, qui seront intégrés aux programmes d'études secondaires.

Mr. LeBrun: Some of the questions you are asking are tied to financial capability or financial literacy, that is, whether students signing for a student loan understand what they are getting into.
M. LeBrun : Certaines des questions que vous soulevez ont trait aux capacités financières des étudiants, qui doivent comprendre les conséquences qu'il y a à contracter des prêts étudiants.