Vertaling van "financial framework allocates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

financial framework
cadre financier

Information for Financial Institutions (Allocation of Input Tax Credits)
Guide à l'intention des institutions financières (Répartition des crédits de taxe sur les intrants)

Build Financial Framework from the Client Out
Établir le cadre financier d'après le client [ Adapter le cadre financier au client ]

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2014-2020 financial framework allocates a greater share of cohesion policy funding to the ESF, and that at least 20% of the ESF in each Member State will have to be used to support the thematic priority of ‘promoting social inclusion and combatting poverty’.
Le cadre financier 2014-2020 alloue au FSE une plus grande part du financement de la politique de cohésion. Dans chaque État membre, au moins 20 % des fonds du FSE devront être destinés à soutenir la priorité thématique de «promotion de l’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté».

The current multiannual financial Framework allocates EUR 8.5 billion to that objective (a figure which represents only 2.5% of total EU structural spending). During the negotiations concerning the previous programming period, the Commission had called for Objective 3 to account for at least 5% of the cohesion policy budget.
Le cadre financier pluriannuel actuel alloue 8,5 milliards d'euros à cet objectif (ce qui ne représente que 2,5 % des dépenses structurelles de l'UE.) Lors des négociations pour la précédente période de programmation, la Commission avait demandé que l'objectif 3 représente au minimum 5 % du budget de la politique de cohésion.

The Commission shall propose a multiannual financial framework allocating funds by global thematic and by regional geographical programmes.
La Commission propose un cadre financier pluriannuel dans lequel les crédits se répartissent entre les programmes thématiques généraux et les programmes géographiques régionaux.

(1b) The Commission shall establish a multiannual financial framework allocating funds by global thematic and by regional geographical programmes.
(1 bis) La Commission établit un cadre financier pluriannuel dans lequel les crédits se répartissent entre les programmes thématiques généraux et les programmes géographiques régionaux.

the financing of Community aid under the multi-annual financial framework for the period 2008-2013 in accordance with the ACP-EU partnership agreement (Cotonou agreement); the allocation of financial assistance for the EU overseas countries and territories (OCTs) (8944/06 and 10648/2/06).
au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l'accord de partenariat ACP-CE (accord de Cotonou); à l'affectation de l'aide financière destinée aux pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (doc. 8944/06 et 10648/2/06).

Annex I provides a complete overview of the EU programmes in the new Financial Framework and the global amounts allocated to them (in current prices).
L'annexe I donne un aperçu complet des programmes de l'UE relevant du nouveau cadre financier et de leurs dotations globales (aux prix courants).

The Ministers gave their views on the priorities to be given within the new health framework programme, as well as indicative views on the necessary financial framework to be allocated to public health measures at Community level.
Les ministres ont communiqué leurs avis sur les priorités à définir au sein du nouveau programme-cadre pour la santé, ainsi que des points de vue indicatifs sur le cadre financier qu'il convient d'allouer aux mesures de santé publique au niveau communautaire.

The indicative allocation of Objective 1 resources which the Commission adopted (see Annex I) is designed to help Member States and regional and local authorities draw up the plans which will be discussed with the Commission and eventually emerge as Community Support Frameworks, incorporating Community, national and regional priorities in a multi-annual financial framework.
La répartition indicative des ressources de l'objectif 1, adoptée par la Commission (voir annexe I), est conçue pour aider les Etats membres et les autorités régionales et locales à arrêter les plans qui seront discutés avec la Commission et qui deviendront éventuellement des cadres du soutien communautaires incorporant des priorités communautaires, nationales et régionales dans un cadre financier pluriannuel.