Vertaling van "financial framework proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

financial framework | multiannual financial framework | FF [Abbr.] | MAFF [Abbr.] | MFF [Abbr.]
cadre financier | cadre financier pluriannuel | CF [Abbr.] | CFP [Abbr.]

framework proposal on water
proposition-cadre sur l'eau

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

The regulation of financial institutions: proposals for discussion: technical supplement
La réglementation des institutions financières : propositions à considérer : supplément technique

Regulation of Canadian Financial Institutions: Proposals for Discussion
La réglementation des institutions financières du Canada : propositions à considérer

financial framework
cadre financier

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with the June 2011 Multi Financial Framework proposal (see IP/11/799) the € 2.5 billion would come from the Cohesion Policy budget heading.
Conformément à la proposition de cadre financier pluriannuel de juin 2011 (voir IP/11/799), les 2,5 milliards d’euros seraient prélevés sur la ligne budgétaire de la politique de cohésion.

In its multiannual financial framework proposals the Commission has proposed to link funding from the structural funds to its country specific recommendations, thus ensuring that the funds promote growth through structural reform, boosting competitiveness and convergence and improving absorption capacity.
Dans ses propositions relatives au cadre financier pluriannuel, la Commission a proposé de lier le financement des fonds structurels à ses recommandations par pays, ce qui permettra aux fonds de favoriser la croissance par des réformes structurelles, dynamisera la compétitivité et la convergence et améliorera la capacité d'absorption.

The Commission has proposed a Connecting Europe Facility (€ 50 bn as part of its multi annual financial framework proposals) to provide the EU level modern links needed in rail transport, air traffic management and energy connections as well as to deliver high speed broadband and ICT across the EU.
La Commission a proposé un mécanisme pour l’interconnexion en Europe (50 milliards d’EUR dans le cadre de ses propositions relatives au cadre financier pluriannuel) pour mettre en place, au niveau de l’UE, les liaisons modernes nécessaires dans le transport ferroviaire, la gestion du trafic aérien et les connexions énergétiques et pour garantir des réseaux à large bande et des TIC à haut débit dans toute l’Union.

The Framework will be adopted within three months of the adoption of the legislative package on Cohesion Policy Funds for the next Multiannual Financial Framework proposed on 6th October 2011.
Ce cadre sera arrêté dans un délai de trois mois à compter de l’adoption du paquet législatif, proposé le 6 octobre 2011, sur les fonds de la politique de cohésion pour le prochain cadre financier pluriannuel.

The CSF will be adopted in final form only once the legislative package on Cohesion Policy Funds for the next Multiannual Financial Framework proposed on 6th October 2011 has been agreed by the European Parliament and the Council.
Le CSC ne sera adopté sous sa forme définitive que lorsque le paquet législatif, proposé le 6 octobre 2011, sur les fonds de la politique de cohésion pour le prochain cadre financier pluriannuel aura été approuvé par le Parlement européen et le Conseil.

E. whereas the reduction in the degree of flexibility in the multiannual financial framework proposed by the Council would curtail Parliament's powers and prerogatives in relation to those which it currently enjoys,
E. considérant que la réduction du degré de flexibilité du cadre financier pluriannuel proposée par le Conseil aurait pour effet de réduire les pouvoirs et prérogatives dont le Parlement jouit actuellement,

24. If the European Parliament and the Council fail to agree on any adjustment or revision of the financial framework proposed by the Commission, the amounts set previously will, after the annual technical adjustment, continue to apply as the expenditure ceilings for the year in question.
24. En l'absence d’un accord entre le Parlement européen et le Conseil sur toute adaptation ou révision du cadre financier proposée par la Commission, les montants déterminés précédemment après ajustement technique annuel demeureront d'application, en tant que plafonds de dépenses, pour l'exercice en cause.

24. If the European Parliament and the Council fail to agree on any adjustment or revision of the financial framework proposed by the Commission, the amounts set previously will, after the annual technical adjustment, continue to apply as the expenditure ceilings for the year in question.
24. En l'absence d'un accord entre le Parlement européen et le Conseil sur toute adaptation ou révision du cadre financier proposée par la Commission, les montants déterminés précédemment après ajustement technique annuel demeureront d'application, en tant que plafonds de dépenses, pour l'exercice en cause.

to be attached to the draft report, in accordance with article 159, para 3 (c) of the Rules of Procedure (only if the financial framework proposed differs from the Commission proposal)
à joindre au projet de rapport, conformément à l'article 159, paragraphe 3, point c) du règlement (uniquement si l'enveloppe financière proposée diffère de la proposition de la Commission)

The financial framework proposed for the European Year of Education through Sport must be compatible with the established ceiling under the Financial Perspective, so that the Budgetary Autority will no be, in future, forced to automatically reduce other programmes in order to be able to respect its obligations.
L'enveloppe financière proposée pour l'Année européenne de l'éducation par le sport doit être compatible avec le plafond fixé dans les perspectives financières, de sorte que, à l'avenir, l'autorité budgétaire ne soit pas contrainte, pour pouvoir honorer ses obligations, de réduire d'office d'autres programmes.