Vertaling van "financial frameworks into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

financial framework | multiannual financial framework | FF [Abbr.] | MAFF [Abbr.] | MFF [Abbr.]
cadre financier | cadre financier pluriannuel | CF [Abbr.] | CFP [Abbr.]

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

financial framework
cadre financier

Federal-Provincial/Territorial Financial Framework
Cadre de financement fédéral-provincial/territorial [ Cadre de financement fédéral-provincial-territorial ]

Build Financial Framework from the Client Out
Établir le cadre financier d'après le client [ Adapter le cadre financier au client ]

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A common theme of all these areas is how next year will be decisive for turning an ambitious agreement on the multi-annual financial framework into a driver for change.
Tous ces éléments ont pour dénominateur commun le fait que l’année à venir sera déterminante, s’agissant de transformer un accord ambitieux sur le cadre financier pluriannuel en un moteur de changement.

— it is difficult to fit into the present financial framework.
.c'est difficile à rentrer dans les cadres présents de financement.

In other words, the transposition of the current multiannual financial framework into a regulation should not amount to anything more than a simple transposition of the existing financial perspective.
Autrement dit, la transposition du cadre financier pluriannuel actuel en un règlement ne devrait représenter qu’une simple transposition des perspectives financières existantes.

(11) The Treaty requires that the multiannual financial framework be laid down in the form of a regulation. It is therefore necessary to incorporate certain provisions from the multiannual financial framework for 2007-2013 into this Regulation.
(11) Étant donné que le traité exige que le cadre financier pluriannuel soit fixé par voie de règlement, il y a lieu d'intégrer dans le présent règlement certaines dispositions du cadre financier pluriannuel 2007-2013 .

70. Welcomes the integration of several activities with extremely small financial frameworks into the new CULTURE 2000 programme and emphasises that an adequate level of funding in this area remains crucial, drawing attention to the need to include the main activities of the action programme for 2004-2006 within the new multi-annual framework; calls on the Commission to promote activities under the European Pact for Youth which was adopted at the 22-23 March 2005 European Council; endorses the view expressed by the Ministers of Culture meeting in Rotterdam in July 2004 that the budget for culture should be substantially increased;
70. se félicite que plusieurs activités caractérisées par des cadres financiers extrêmement réduits soient intégrées dans le nouveau programme CULTURE 2000, et souligne qu'un financement suffisant dans ce domaine reste essentiel, en attirant l'attention sur la nécessité d'inclure les principales activités du programme d'action pour 2004-2005 dans les limites du nouveau cadre pluriannuel; demande à la Commission de promouvoir des actions au nom du pacte européen pour la jeunesse que le Conseil européen a adopté les 22 et 23 mars 2005; soutient l'idée exprimée par les ministres de la culture réunis à Rotterdam en juillet 2004 selon laquelle le budget de la culture devrait être substantiellement augmenté;

3. Recalls the significant concessions the Parliament has accepted, in particular to insert the new multiannual financial framework into the Constitution and to fully leave the final decision on own resources to the Member States meeting in Council;
3. rappelle les concessions importantes que le Parlement a acceptées, en particulier celles qui permettront d'introduire le nouveau cadre financier pluriannuel dans la Constitution et de confier totalement la décision finale sur les ressources propres aux États membres réunis en Conseil;

3. Recalls the significant concessions the Parliament has accepted, in particular to insert the new multiannual financial framework into the Constitution and to fully leave the final decision on own resources to the Member States meeting in the Council;
3. rappelle les concessions importantes que le Parlement a acceptées, en particulier celles qui permettront d'introduire le nouveau cadre financier pluriannuel dans la Constitution et de confier totalement la décision finale sur les ressources propres aux Etats membres réunis en Conseil;

This funding was provided for in the December 2001 federal budget and is therefore built into the existing financial framework.
Ce financement était prévu dans le budget fédéral de décembre 2001 et s'inscrit donc dans le cadre financier déjà en place.

Only then will it be possible to compare the "net burden" for EU-15 arising from the various options for the financial framework that have been introduced into the discussion.
Ce n'est qu'à ce moment là qu'il est possible d'evaluer la "charge nette" devant être supportée par les 15 à partir des différentes approches évoquées dans la discussion à propos du cadre financier.

Funding for this initiative was provided for in the February 2000 federal budget and is therefore built into the existing financial framework.
Le financement de cette initiative était prévu dans le budget fédéral de février 2000 et s'inscrit donc dans le cadre financier en place.