Vertaling van "financial instruments notably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

operate a financial instrument | operating financial instruments | financial instrument operation | operate financial instruments
utiliser des instruments financiers

Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument
instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

financial instrument
instrument financier

financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments | Markets in Financial Instruments Directive | MiFID [Abbr.] | MiFID 1 [Abbr.] | MiFID I [Abbr.]
directive sur les marchés d'instruments financiers | MiFID [Abbr.]

derivative financial instrument | derivative instrument | derivative
instrument financier dérivé | instrument dérivé | produit dérivé | dérivé

derivative instrument [ derivative product | derivative financial instrument | derivative | financial derivative ]
instrument dérivé [ instrument financier dérivé | produit dérivé | dérivé ]

Markets in Financial Instruments Directive [ MiFID ]
directive concernant les marchés d'instruments financiers [ DMIF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community's main financial instruments - notably the future structural and cohesion funds, the financial support made available through the Community's international co-operation programmes, and the Common Agricultural Policy - all need to be mobilised.
Les principaux instruments financiers de la Communauté - notamment les futurs Fonds structurels et de cohésion, l'aide financière fournie au titre des programmes de coopération internationaux de la Communauté, et la politique agricole commune - doivent être tous mobilisés.

- exploit fully the possibilities offered by the Community’s financial instruments – notably the Structural and Cohesion funds, the Rural Development funds, and the financial support made available through the Community’s international co-operation programmes to support the development of renewable energy sources in the EU and beyond.
– exploitera pleinement les possibilités offertes par les instruments financiers de la Communauté, à savoir les Fonds structurels et de cohésion, les fonds de développement rural et l'aide financière mise à disposition par les programmes communautaires de coopération internationale, afin de soutenir le développement des sources d'énergie renouvelables à l'intérieur et en dehors de l'UE.

The €5 billion announced today include €3.9 billion for bilateral aid for the Sahel countries (Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger and Senegal) through the 11th European Development Fund (EDF) 2014-2020, and other financial instruments, notably €1.15 billion of regional programmes.
Les 5 milliards € annoncés aujourd'hui comprennent un montant de 3,9 milliards € pour l'octroi d'une aide bilatérale aux pays du Sahel (Burkina Faso, Tchad, Mali, Mauritanie, Niger et Sénégal) au titre du 11e Fonds européen de développement (FED) 2014-2020; un soutien sera aussi accordé au titre d'autres instruments de financement, notamment une aide de 1,15 milliard € en faveur de programmes régionaux.

The Commission has gained valuable experience with innovative financing instruments, notably with the Pilot Phase of the Project Bond Initiative and the use of existing EU-EIB financial instruments such as those developed under COSME, Horizon 2020 or the Project Bond Initiative.
La Commission a acquis une expérience utile dans les instruments de financement innovants, notamment avec la phase pilote de l’initiative relative aux emprunts obligataires et l'utilisation des instruments financiers conjoints existants de l'UE et de la BEI, en particulier dans le cadre des programmes COSME ou Horizon 2020, ou de l’initiative relative aux emprunts obligataires.

There is one notable omission from Bill C-61, however: entities authorized under provincial legislation to engage in dealings in financial instruments other than securities, such as derivatives, will not necessarily be subject to discovery obligations.
Elle affiche toutefois une différence digne de mention : les entités autorisées par les lois provinciales à procéder à des opérations portant sur des instruments financiers autres que des valeurs mobilières, comme les produits dérivés, ne seront pas nécessairement assujetties aux obligations de communication.

other financial instruments to support gender equality, notably the European Instrument for Democracy and Human Rights and the Instrument for Stability
autres instruments financiers pour appuyer l'égalité des gendres, notamment l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme et l'instrument de stabilité

Much has been done already to focus the Community's financial instruments on these political priorities, notably the Innovation 2000 Initiative of the EIB (i2i) and the reform of the EIF.
De nombreux progrès ont déjà été réalisés pour orienter les instruments financiers de la Communauté sur ces priorités politiques, en particulier l'innovation 2000, l'initiative de la BEI (i2i) et la réforme du FEI.

Financial cooperation (EC International Investment Partners) No framework convention has been signed with local financial institutions under this new financial instrument (aimed at stimulating direct investment - notably European - in the developing countries).
Coopération financière (EC International Investment Partners) Dans le cadre de ce nouvel instrument financier, qui a pour objectif de stimuler les investissements directs, et notamment européens dans les PVD, aucune convention cadre n'a été signée avec une institution financière locale.

The Council s decision to attribute the funds separately to each project and not, as in the case of the Structural Funds, through Community Support Frameworks, has a notable effect on the functioning of the financial instrument and, consequently, on the Cohesion Fund.
29 La décision du Conseil d attribuer les fonds séparément à chaque projet et non, à l instar des fonds structurels, par le biais des cadres communautaires d appui, a une incidence notable sur le fonctionnement de l instrument financier et, par voie de conséquence, sur le fonds de cohésion.