Vertaling van "financial obstacles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial obstacle
obstacle de nature financière

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]
altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

fiscal obstacle | tax barrier | tax constraint | tax obstacle
entrave fiscale | obstacle fiscal

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control
gérer la maîtrise des obstacles

obstacle clearance altitude /height | obstacle clearance height | OCH [Abbr.]
hauteur de dégagement d’obstacle | OCH [Abbr.]

Study Group on En-Route Obstacle Clearance Criteria [ EROC | En-Route Obstacle Criteria Study Group ]
Groupe d'étude sur les critères de franchissement d'obstacles en croisière

Obstacle Course [ Obstacle Race ]
Course d'obstacles [ Course à obstacles ]

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the need to overcome financial obstacles, such as the lack of market finance.
la nécessité de surmonter les obstacles financiers tels que l'absence de financement par le marché.

The EEPR shall serve urgently to adapt and develop energy networks of particular importance to the Community in support of the operation of the internal energy market and, in particular, to increase interconnection capacity, security and diversification of supply and to overcome environmental, technical and financial obstacles.
Le PEER vise à adapter et développer en urgence les réseaux énergétiques d’une importance particulière pour la Communauté à l’appui du fonctionnement du marché intérieur de l’énergie et, notamment, à renforcer les capacités en matière d’interconnexion, la sécurité et la diversification de l’approvisionnement, et à surmonter les obstacles environnementaux, techniques et financiers.

Lack of information for consumers and manufacturers, technical barriers and financial obstacles also hamper investment in energy efficiency.
Le manque d'information des consommateurs et des industriels, les barrières techniques et les entraves financières consituent également des obstacles à l'investissement en faveur de l'efficacité énergétique.

1.1. Financial obstacles in the way of proper market reaction 13
1.1. Obstacles financiers empêchant une réaction adéquate du marché 13

The directive tackles a series of obstacles which are currently hampering the use of existing data for policy making. These include poor documentation of data, lack of technical interoperability between data systems and legal and financial obstacles.
La directive vise à éliminer plusieurs obstacles qui entravent actuellement l’utilisation des données existantes pour l’élaboration des politiques: mauvaise documentation des données, manque d’interopérabilité technique entre les systèmes de données, contraintes juridiques et financières.

Their support for this legislation indicates that they recognize the contribution that adoptive parents make to society as a whole, as well as the financial obstacles they face in building their families.
Leur appui à ce projet de loi indique qu'ils reconnaissent la contribution que les parents adoptifs font à la société, ainsi que les obstacles financiers auxquels ils se heurtent dans l'édification de leur famille.

Initiatives such as the Canada student loans program, the Canada millennium scholarship fund, Canada study grants and Canada education savings grants were created to help learners from low income families overcome the financial obstacles they are often faced with.
Des initiatives, telles que le Programme canadien de prêts aux étudiants, le Fonds canadien des bourses d'études du millénaire, les Subventions canadiennes pour études et les Subventions canadiennes pour l'épargne-études ont été élaborées pour aider les apprenants de familles à faible revenu à surmonter les obstacles financiers qui leur barrent souvent la route.

Numerous obstacles still exist, viz. unequal access to information, financial obstacles, administrative difficulties associated with social protection, etc.
Les obstacles encore existants sont nombreux, à savoir accès inégal à l'information, obstacles financiers, difficultés administratives de la protection sociale, etc.

As one who did not pursue a university education because of the obstacles which existed at that time - and I was looking at this possibility in the fifties, when the financial obstacles were great - I know of the tremendous challenges faced by students trying to finance a post-secondary education.
Étant de ceux qui n'ont pu faire d'études universitaires en raison des obstacles qui existaient à l'époque, soit les années 50 quand il y avait d'énormes obstacles financiers, je sais à quels problèmes considérables se heurtent les étudiants qui essaient de financer leurs études postsecondaires.

We all know the financial obstacles that face our university and college students.
Nous sommes tous au courant des obstacles financiers auxquels sont confrontés les étudiants dans nos collèges et dans nos universités.