Vertaling van "financial paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial paper [ finance paper ]
effet financier [ papier de financement | papier financier ]

financial paper | finance bill
effet financier | papier financier

finance paper [ acceptance paper | financial paper | finance company paper ]
papier de société de crédit [ papier de sociétés de financement ]

accommodation bill | finance bill | financial bill | financial note | financial paper | kite | windmill
effet financier | papier financier

Green Paper - Financial Services: Meeting Consumers' Expectations | Green Paper on Financial Services and Consumers
Livre vert - Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

asphaltic paper | asphalt paper | sheathing paper | roofing paper | pitch paper | construction paper | building paper | tar paper | tar-paper | sheating paper
papier goudronné | papier bitumé | papier goudron | papier asphalté | papier pour le bâtiment | papier pour construction

mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]
papier antifongique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As China's economy develops there is an increased emphasis on relying on corporate statements and financial paper to understand the reality of the economic strength and financial conditions of companies in China, and I would suggest that the reporting is still a long way from being transparent.
Au fur et à mesure que l'économie de la Chine se développe, on met d'avantage l'accent sur les bilans financiers et sur les papiers de financement dans le but de mesurer la puissance économique et de cerner les conditions financières des entreprises chinoises. Selon moi toutefois, le but est loin d'être atteint sur le plan de la transparence.

A report in a financial paper—I don't have the name of the paper—indicated that junk bonds in pension plans were now at an all time high and that people seemed to be avoiding government bonds.
Un rapport dans un journal financier — je n'ai pas le nom du journal — indiquait qu'on retrouvait actuellement, de façon exponentielle et à un taux record, des junk bonds dans les fonds de pension et que les gens semblaient fuir les bonds offerts par le gouvernement.

It was Washington’s long-standing refusal to engage in any form of regulation of highly-explosive financial paper that laid the cornerstone for the current financial dilemma.
C’est Washington, en refusant pendant longtemps toute forme de régulation de titres financiers explosifs, qui a posé la pierre angulaire du dilemme financier actuel.

On January 24, James Bagnall, Associate Business Editor of The Ottawa Citizen, who for 26 years has been writing for some of Canada's leading financial papers, wrote:
Le 24 janvier, James Bagnall, rédacteur associé de l'Ottawa Citizen qui signe depuis 26 ans des articles dans quelques- uns des plus grands journaux financiers du Canada, écrivait ceci :

Situations have been reported in the financial papers that a lot of the pension plans with the major companies are underfunded.
La presse financière rapporte que bon nombre des régimes de pension des grandes sociétés sont sous-capitalisés.

From the moment the possible take–over of the LSE appeared on the pages of the financial papers, speculation started as to where the headquarters of the merged entity would be based and which regulator would get the power to supervise it.
Pour l’instant, l’éventuelle acquisition de la Bourse de Londres a fait les gros titres des journaux financiers, une certaine spéculation est née concernant le futur siège de l’entité fusionnée et le régulateur qui aurait le pouvoir de surveillance sur celle-ci.

From the moment the possible take– over of the LSE appeared on the pages of the financial papers, speculation started as to where the headquarters of the merged entity would be based and which regulator would get the power to supervise it.
Pour l’instant, l’éventuelle acquisition de la Bourse de Londres a fait les gros titres des journaux financiers, une certaine spéculation est née concernant le futur siège de l’entité fusionnée et le régulateur qui aurait le pouvoir de surveillance sur celle-ci.

1. congratulates the Commission on the contribution of the FSAP towards the creation of a European capital market that is leading in the world not least because of the quality and solidity of its financial regulation; welcomes the economic priorities set out in the Commission White Paper, namely to consolidate the European financial market, remove barriers to the free movement of capital and improve the supervision of financial services;
1. félicite la Commission pour la contribution du PASF à la mise en place d'un marché européen des capitaux qui occupe une place éminente dans le monde en raison notamment de la qualité et de la solidité de sa réglementation financière; se félicite des priorités de nature économique contenues dans le livre blanc de la Commission, à savoir consolider le marché financier européen, éliminer les obstacles à la libre circulation des capitaux et améliorer la supervision des services financiers;

– having regard to the Commission White Paper on Financial Services Policy 2005-2010 (COM(2005)0629) (hereinafter the "Commission White Paper"),
— vu le livre blanc de la Commission intitulé "Politique des services financiers 2005-2010" (COM(2005)0629) (ci-après, "livre blanc de la Commission"),

Senator Moore: I have a question with respect to your compliance role, With the downturn in the economy — increased late payments, defaults — I have read in the financial papers of the United States that the banks there are increasing fees and rates.
Le sénateur Moore : J'ai une question au sujet de votre rôle en matière de maintien de l'observance. Avec le fléchissement économique — accompagné de paiements tardifs, de défauts de paiement —, j'ai lu dans les journaux financiers américains que les banques américaines sont en train d'augmenter les frais et les taux d'intérêt.