Traduction de «financial plan at eur 102 billion » (Anglais → Français) :

Overall expenditure on state aid across the EU fell from EUR 102 billion in 1997 to EUR 86 billion in 2001.
Le niveau global des aides d'Etat dans l'Union européenne est passé de 102 milliards d'euros en 1997 à 86 milliards d'euros en 2001.

In 2012, the Euro area Member States decided to create a permanent crisis resolution mechanism, and the European Stability Mechanism (ESM), with a financial firepower of EUR 500 billion, which was established in October 2013.
En 2012, les États membres de la zone euro ont décidé de créer un mécanisme permanent de résolution des crises, le mécanisme européen de stabilité (MES).

In this context, the Commission and the High Representative have set out the policy framework for a regional strategy, including the fight against Da'esh in a Communication adopted earlier this year, including financial commitments of EUR 1 billion.
Dans ce contexte, la Commission et la haute représentante ont défini le cadre politique d'une stratégie régionale, incluant la lutte contre Daech, dans une communication adoptée au début de cette année, qui prévoit notamment des engagements financiers d'un milliard d'EUR.

The EU is a major actor in terms of food and nutrition security – financial decisions towards rural development, territorial planning, sustainable agriculture and food and nutrition security amount to an average of over EUR 1 billion annually for the period 2006-2011.Particular initiatives, all of which have contributed to enhanced food and nutrition security, have included the EUR 1 billion Food Facility, which assisted those countries worst affected by the 2007/2008 food price crisis and the EUR 1 billion MDG Initiative, which supports those countries which are lagging behind in meeting these goals including in particular MDG 1c on halving the proportion of people who suffer from hunger, as well as MDG 3 and 4, In addition, the EU addresses acute food and nutrition insecurity through humanitarian and development assistance.
L’UE est un acteur de premier plan en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle. Ses décisions financières dans les domaines du développement rural, de l’aménagement du territoire, de l’agriculture durable et de la sécurité alimentaire et nutritionnelle se sont élevées à une moyenne de plus de 1 milliard d’EUR par an pour la période 2006-2011. Parmi les initiatives qui ont contribué à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle figurent la «facilité alimentaire» de 1 milliard d’EUR, qui a aidé les pays les plus touchés par la crise des prix des produits alimentaires de 2007/2008, et l’initiative de 1 milliard d’EUR en faveur des OMD, qui soutient les pays qui tardent à atteindre ces objectifs, notamment l’objectif 1c consistant à réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim. En outre, l’UE lutte contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle aiguë grâce à l’assistance humanitaire et à l’aide au développement.

This amount includes four parts: 1) more than EUR 240 billion of financial assistance (First and Second Economic Adjustment Programme for Greece), 2) almost EUR 42 billion of EU funding from 2007-2013 period, which consists of around EUR 24 billion from EU Structural and Cohesion Funds, the fisheries and rural development funds, and around EUR 17 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; 3) more than EUR 35 billion of EU funding from 2014-2020 period, which consists of EUR 20 billion European Structural and Investment Funds and over EUR 15 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; and 4) EUR 100 billion of private sector involvement.
Ce montant se divise en quatre parties: 1) plus de 240 milliards d'EUR d'aide financière (premier et deuxième programme d'ajustement économique en faveur de la Grèce), 2) près de 42 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2007-2013, consistant en quelque 24 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE, ainsi que des fonds pour la pêche et le développement rural et en quelque 17 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles), 3) plus de 35 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2014-2020, consistant en 20 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et d'investissement européens et en plus de 15 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles) et 4) 100 milliards d'EUR de participation du secteur privé.

Based on the core principle of "more for more" the EU continued to provide financial support for partner countries’ reform efforts by making available additional financial resources worth EUR 1 billion from the EU budget in the period 2011-13.
Conformément au principe fondamental «donner plus pour recevoir plus», l’UE a continué à soutenir financièrement les efforts de réforme des pays partenaires en mobilisant 1 milliard d'euros supplémentaires, provenant du budget de l'UE, pour la période 2011-2013.

In May 2011, ministers gave the go-ahead for a EUR 78 billion package of financial assistance, including EUR 26 billion provided under the EFSM.
En mai 2011, les ministres ont donné le feu vert à une enveloppe de 78 milliards d'euros d'assistance financière, un montant de 26 milliards d'euros étant octroyé au titre du MESF.

These loans are part of a EUR 78 billion package of financial assistance, with EUR 52 billion being granted by the EU and EUR 26 billion from an Extended Fund Facility with the IMF.
Ces prêts s'inscrivent dans un paquet d'aide financière de 78 milliards d'euros, dont 52 milliards sont octroyés par l'UE et 26 milliards proviennent du mécanisme élargi de crédit du FMI.

The EU will provide loans amounting to EUR 52 billion as part of a EUR 78 billion package of financial assistance, with EUR 26 billion respectively granted under the European Financial Stability Mechanism (EFSM) and European Financial Stability Facility.
L'UE accordera des prêts jusqu'à concurrence de 52 milliards EUR dans le cadre d'une enveloppe de 78 milliards EUR d'assistance financière, la part de l'UE comprenant 26 milliards EUR au titre du Mécanisme européen de stabilisation financière et un montant identique au titre du Fonds européen de stabilité financière.

Protecting the environment is one of the EIB’s top priorities, to which it devotes a major share of its lending: some EUR 102 billion over the past five years, including EUR 53 billion for managing the natural environment (water, air and waste) – EUR 14 billion in the water sector alone.
Pour la BEI, la protection de l’environnement est un objectif prioritaire. Elle y consacre une part importante de ses financements, soit quelque 102 milliards d’euros sur les 5 dernières années, dont 53 milliards pour la gestion de l’environnement naturel (l’eau, l’air et les déchets) ; 14 milliards uniquement pour le domaine de l’eau.