Traduction de «financial services insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

Financial and insurance services branch managers
Directeurs et cadres de direction, succursales de banque, services financiers et assurances

financial services and insurance centre
centre de services financiers et d'assurance

insurance and financial services
services financiers et assurance

finance adviser | financial services manager | financial broker | financial services adviser
courtier en prêts immobiliers | courtière en prêts immobiliers | conseiller en investissements financiers/conseillère en investissements financiers | conseillère en investissements financiers

insured persons in modest financial circumstances | insured persons on low incomes
assuré de condition économique modeste

financial services
services financiers

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 9 November 2005 on the Oversight of Private Insurance Companies | FINMA Insurance Oversight Ordinance [ IOO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 9 novembre 2005 sur la surveillance des entreprises d'assurance privées | Ordonnance de la FINMA sur la surveillance des assurances [ OS-FINMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Internal market / Single market for services / Financial services: insurance / Freedom to provide services
Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: assurances / Libre prestation de services

Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion;
On entend par "services auxiliaires", le transport, les services financiers, l'assurance ou la réassurance, ou encore la publicité générale ou la promotion;

Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion, including via internet ;
On entend par "services auxiliaires", le transport, les services financiers, l'assurance ou la réassurance, ou encore la publicité générale ou la promotion, y compris en ligne ;

Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion, including via internet;
On entend par "services auxiliaires", le transport, les services financiers, l'assurance ou la réassurance, ou encore la publicité générale ou la promotion, y compris en ligne;

Russia has agreed to lower its barriers to trade and investment and to grant more favourable treatment than it did previously to foreign service providers in 11 sectors (containing a total of 118 sub-sectors) covering professional services, IT services, construction, postal services, telecommunications, media, transport, distribution, tourism and travel, and financial services (insurance, banking, financial markets).
La Russie a accepté de baisser ses barrières au commerce et à l'investissement ainsi que d'accorder un traitement plus favorable qu'auparavant aux fournisseurs étrangers dans 11 secteurs (représentant 118 sous-secteurs), comprenant les services professionnels, informatiques, la construction, les services postaux, les télécommunications, les médias, les transports, la distribution, les services de tourisme et de voyage, et les services financiers (assurance, banque, marchés financiers).

Summary code: Internal market / Single market for services / Financial services: insurance / Sectoral specific provisions / Life insurance
Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: assurances / Dispositions sectorielles / Assurance vie

Summary code: Employment and social policy / Equality between men and women / Principle of non-discrimination based on sex Justice, freedom and security / Discrimination / Equal treatment for women and men – work and social dimensions Internal market / Single market for services / Financial services: insurance / Freedom to provide services Internal market / Single market for services / Financial services: general framework
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Égalité entre les femmes et les hommes / Principe de non-discrimination fondée sur le sexe Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Égalité de traitement entre les femmes et les hommes – dimensions professionnelle et sociale Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: assurances / Libre prestation de services Marché intérieur / Le marché unique des services / DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Excluded from trade-related services are franchising fees (included in Charges for the use of intellectual property n.i.e.); brokerage on financial instruments (included in Financial services); insurance brokerage (included in Auxiliary insurance services)and transport-related charges, such as agency commissions (included in Transport).
Sont exclus des Services liés au commerce les droits de franchisage (inclus sous Rémunération pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a.), le courtage en services financiers (inclus sous Services financiers), le courtage en assurance (inclus sous Services auxiliaires de l’assurance) et les frais liés au transport tels que les commissions d’agence (inclus sous Transports).

The proposals concern market abuse, financial collateral arrangements, distance marketing of financial services, insurance intermediaries, prospectuses, financial conglomerates, international accounting standards and supplementary pension funds.
Ces propositions concernent les abus de marché, les garanties financières, la commercialisation à distance des services financiers, les intermédiaires d'assurance, les prospectus, les conglomérats financiers, les normes comptables internationales et les fonds de retraite complémentaire.