Traduction de «financial supervision package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

financial supervision | financial surveillance | supervision
supervision financière | surveillance financière

High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE

Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]
Agence de supervision financière | Agence de surveillance financière | Autorité de supervision financière | FSA [Abbr.]

financial services package
ensemble de services financiers

supervised entity | supervised person | person subject to financial market supervision | entity subject to financial market supervision
assujetti à la surveillance des marché financiers | assujetti

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision
intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle

supervision of the financial markets | financial market supervision
surveillance des marchés financiers

The Supervision of Financial Conglomerates
La surveillance des conglomérats financiers

Order Transferring to the Department of National Revenue the Control and Supervision of that Portion of the Public Service in the Office of the Superintendent of Financial Institutions known as the Pension Advice Section
Décret transférant au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Section des conseils sur les régimes de retraite qui fait partie du Bureau du surintendant des institutions financi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Reinforcing structures to implement single market measures on time and correctly, including network regulation, the Services Directive and the financial markets legislative and supervision package, enforce them effectively and when problems arise, resolve them speedily.
- renforcer les structures pour une mise en œuvre appropriée et en temps utile des mesures relatives au marché unique, y compris le règlement sur les réseaux, la directive sur les services et le train de mesures sur les marchés financiers et la surveillance, les appliquer efficacement et, lorsque des problèmes surviennent, les résoudre rapidement.

For more information on the 2010 financial supervision package, see MEMO/10/434.
Pour plus d’informations sur le paquet «surveillance financière», voir MEMO/10/434.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the agreement on the financial supervision package which you will be voting on in a few moments, almost a year to the day since the Commission adopted these proposals, is, I think I can say, something quite historic in terms of the evolution of financial regulation in Europe.
− Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, l’accord sur l’architecture de supervision sur lequel vous allez vous prononcer dans quelques instants, presque un an, jour pour jour, après l’adoption par la Commission de ces propositions, est – je crois pouvoir le dire - quelque chose d’assez historique pour l’évolution de la réglementation financière sur notre continent.

– We will use the catch-the-eye procedure for the statement on the financial supervision package.
– Nous allons utiliser la procédure d’intervention à la demande pour la déclaration relative au paquet de surveillance financière.

– (ES) Madam President, Commissioner Barnier, Mr Reynders, ladies and gentlemen, I welcome the compromise reached in order to adopt the financial supervision package at first reading and with a broad consensus.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Barnier, Monsieur Reynders, Mesdames et Messieurs, je salue le compromis auquel nous sommes arrivés afin d’adopter le paquet de surveillance financière en première lecture et avec un large consensus.

– The next item is the Council and Commission statements on the financial supervision package.
– L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le paquet de surveillance financière.

The political deal on the financial supervision package just concluded is very good news.
L'accord politique qui vient de se conclure sur le paquet relatif à la surveillance financière est une très bonne nouvelle.

Today's proposal complements a package of legislative acts on financial supervision which were agreed on 22 September 2010 and which entered into force on 1 January 2011, creating a new architecture for supervision at European level with three new European Supervisory Authorities (ESAs).
La proposition présentée aujourd’hui vient compléter un ensemble d'actes législatifs, adoptés le 22 septembre 2010 et entrés en vigueur le 1er janvier 2011, qui mettent en place une nouvelle architecture de surveillance au niveau européen, comportant trois nouvelles autorités européennes de surveillance.

The landmark agreement on the supervision package provided the foundations for a more stable and secure financial system in Europe.
"L'accord sur le paquet de supervision a permis d'établir les fondations d'un système financier européen plus stable et plus sûr.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing a framework programme on “Security and Safeguarding Liberties” for the period 2007-2013”: Proposal for a Council decision establishing the specific programme “Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism” for the period 2007-2013 [COM(2005)124 of 6 April 2005 – part of the financial perspectives package] Proposal for a regulation establishing a rapid response and preparedness instrument for major emergencies [COM(2005)113] Proposal for a directive on enhancing port security [COM(2004) 76 of 10 February 2004] Proposal for a Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen établissant un programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» pour la période 2007-2013: proposition de décision du Conseil établissant le programme spécifique «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme», pour la période 2007-2013 [COM(2005) 124 du 6 avril 2005 – dans le cadre des perspectives financières] Proposition de règlement instituant un instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures [COM(2005) 113] Proposition de directive relative à l’amélioration de la sûreté des ports [COM(2004) 76 du 10 février 2004] Proposition de Directive du Conseil relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs et de combustible usé