Vertaling van "financial support announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator
coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

group financial support | intra group financial support
soutien financier de groupe | soutien financier intragroupe

medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility
mécanisme de soutien financier à moyen terme

financial support | monetary support
soutien financier | soutien monétaire

financial support program | financial assistance program | financial aid program
programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier

funding techniques | methods for funding | financial support methods | funding methods
modes de financement

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial support announced (EUR 470 million) is the 2016 commitment of Niger's allocation under the 11th EDF.
L'appui financier annoncé (470 millions d'euros) constitue l'engagement 2016 de l'allocation pour le Niger du 11em FED.

The financial support announced today is fully in line with the new Gender Action Plan (GAP) and the Sustainable Development Goals (SDGs).
L'aide financière annoncée aujourd'hui va entièrement dans le sens du nouveau plan d’action sur l’égalité des sexes et des objectifs de développement durable (ODD).

The EUR 100 million in financial support announced today increases the amount allocated to Chad under the 11th EDF.
L'appui financier de 100 millions d'euros constitue une augmentation de l'allocation pour le Tchad du 11e Fonds Européen de Développement.

The EU announced new financial support for the Horn of Africa region as well as for the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
L'UE a annoncé qu'elle accordait un nouveau soutien financier à la région de la Corne de l'Afrique ainsi qu'à la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today announced a financial support package for Niger worth EUR 609.9 million in 2016 in the presence of Mahamadou Issoufou, President of Niger, Aïchatou Boulama Kané, Minister of Planning, and Ms Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission (HRVP).
M. Neven Mimica, Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de 609.9 millions d'euros en 2016, en présence de M. Mahamadou Issoufou, Président de la République du Niger, de la Ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de la Mme Federica Mogherini Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne (HRVP).

In 1997, we announced the first federal contribution to this national endeavour, $850 million which began flowing last July, increasing financial support to over two million children and their families.
En 1997, nous avons annoncé la première contribution fédérale à cette initiative nationale, c'est-à-dire une somme de 850 millions de dollars dont le versement a commencé en juillet dernier, pour accroître l'aide financière dont bénéficient plus de deux millions d'enfants et leurs familles.

Brussels, 13/07/2012: Today, the European Commission announced new financial support to further assist the Government of Lebanon in improving living conditions and reducing social inequalities for people living on the Lebanese territory.
Bruxelles, le 13 juillet 2012: la Commission européenne a annoncé ce jour un nouvel appui financier au gouvernement du Liban pour continuer à l’aider à réduire les inégalités sociales et à améliorer les conditions de vie des populations vivant sur le territoire libanais.

The Commissioner will announce funding for decentralisation measures and the strengthening of local governments, as well as financial support for the development of small and medium enterprises.
Il y rencontrera le président, M. Thomas Boni Yayi, et plusieurs ministres de premier plan du gouvernement et annoncera un financement en faveur des mesures de décentralisation et du renforcement des collectivités locales, ainsi qu’une aide financière à l’appui du développement des petites et moyennes entreprises.

The financial support announced before September 10th has assisted to offset a portion of the financial hurt to the ruminant industry.
Le soutien financier annoncé avant le 10 septembre a permis de compenser une partie des pertes financières subies par l'industrie des ruminants.

As announced by the Prime Minister in April of this year, we will provide financial support to parents who are coping with the disappearance — or death — of a child, as a result of a Criminal Code offence.
Comme l'a annoncé le premier ministre en avril de cette année, nous fournirons un soutien financier aux parents qui ont de la difficulté à accepter la disparition ou le décès de leur enfant à la suite d'une infraction au Code criminel.