Traduction de «financing and consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

consumer finance company [ consumer finance corporation ]
société spécialisée dans le crédit à la consommation [ société spécialisée dans le crédit aux particuliers | établissement de crédit à la consommation ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

Consumer Income and Expenditure Division [ Consumer Finance Research Staff ]
Division du revenu et des dépenses des consommateurs [ Service de recherches sur les finances des consommateurs ]

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

ultimate consumer [ final consumer | household consumer | end consumer ]
consommateur final [ acheteur-consommateur | acheteur final ]

consumer-to-consumer site | c2c site | consumer-to-consumer website | c2c website
site de commerce entre particuliers | site de particulier à particulier | site entre particuliers | site de C2C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Financial services Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Consumer finance
Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Services financiers Marché intérieur / Banque et finance / Paiements et services financiers pour les consommateurs / Services financiers pour les consommateurs

Mr. Carrie: That is the intention, and the bill is to focus specifically on payday loans, whereas Bill S-19 would have affected a number of consumer lending banks in regards to bridge financing and consumer lending — companies such as Leon's and The Brick that have credit card and trust companies.
M. Carrie : L'intention est en effet la même, mais ce projet de loi se concentre sur les prêts sur salaire tandis que le projet de loi S-19 aurait eu une incidence sur de nombreuses banques de crédit à la consommation à cause de leurs activités de financement provisoire et de prêts à la consommation — des entreprises telles Leon's et The Brick, qui proposent une carte de crédit et détiennent des sociétés de fiducie.

Neither MacKay nor the government really has any role in encouraging consumer advocacy organizations to work together or at cross-purposes or participate in the financing of consumer coalitions.
Ni M. MacKay ni le gouvernement n'ont à encourager les organismes de défense des consommateurs à travailler ensemble ou à contre-courant ni à participer au financement des coalitions de consommateurs.

Other related jobs would be in the industries of food, entertainment, finance, and consumer goods.
Il y a aussi les emplois dans le secteur de l'alimentation, des loisirs, des finances et des biens de consommation.

Summary code: Internal market / Banking and finance / Financial supervision and risk management / Managing risks to banks and financial institutions Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Consumer finance
Code de la synthèse: Marché intérieur / Banque et finance / Surveillance financière et gestion des risques / Gestion des risques pour les banques et les établissements financiers Marché intérieur / Banque et finance / Paiements et services financiers pour les consommateurs / Services financiers pour les consommateurs

Those tasks should include the power to receive notifications from credit institutions in relation to the right of establishment and the free provision of services, to supervise bodies which are not covered by the definition of credit institutions under Union law but which are supervised as credit institutions under national law, to supervise credit institutions from third countries establishing a branch or providing cross-border services in the Union, to supervise payments services, to carry out day-to-day verifications of credit institutions, to carry out the function of competent authorities over credit institutions in relation to markets in financial instruments, the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing and consumer protection.
Ces missions devraient inclure le pouvoir de recevoir les notifications soumises par les établissements de crédit dans le cadre de l’exercice du droit d’établissement et de la libre prestation de services, de surveiller les entités qui ne relèvent pas de la définition des établissements de crédit dans le droit de l’Union, mais qui sont surveillées en tant que tels en vertu du droit national, de surveiller les établissements de crédit de pays tiers qui établissent une succursale ou fournissent des services en prestation transfrontalière dans l’Union, de surveiller les services de paiement, de réaliser des contrôles quotidiens concernant les établissements de crédit et d’exercer la fonction d’autorités compétentes pour les établissements de crédit en ce qui concerne les marchés d’instruments financiers, la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, ainsi que la protection des consommateurs.

It is not just about the banking industry or our top banks, because some of the most progressive policy today regarding finances and consumer awareness is actually coming from our credit unions, our co-ops.
Je ne pense pas seulement au secteur bancaire ou aux grandes banques, car en ce moment, certaines des politiques les plus avant-gardistes en matière de finances et de sensibilisation des consommateurs proviennent de nos caisses populaires, de nos coopératives de crédit.

Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Financial services Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Specific actions Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Consumer finance
Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Services financiers Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions spécifiques Marché intérieur / Banque et finance / Paiements et services financiers pour les consommateurs / Services financiers pour les consommateurs

Dr. Robert Kerton (Chair, Economics and Finance Committee, Consumers' Association of Canada): I'm Bob Kerton from the Consumers' Association, which has been appearing before this tribunal over several years.
M. Robert Kerton (président, Comité sur les finances et l'économie, Association des consommateurs du Canada): Je m'appelle Bob Kerton et je représente l'Association des consommateurs qui a déjà comparu devant votre tribunal ces dernières années.