Vertaling van "find concrete solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable

find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur

to find viable and lasting solutions to outstanding crucial problems
apporter des solutions viables et durables aux problèmes majeurs qui subsistent

find solutions for problems in healthcare | solve problems in the healthcare sector | handle issues in healtchare | solve problems in healthcare
résoudre des problèmes dans le domaine de la santé

find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools
résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS

three-dimensional concrete truss solution
solution triangulée béton

A Healthy Partnership... You and Your Pharmacist, Finding Solutions Together
Un partenariat-santé... vous et votre pharmacien... Trouvons des solutions ensemble

Exhibition Exchange in Canada [ Exhibition Exchange in Canada: Examining Barriers and Finding Solutions ]
Les échanges d'expositions au Canada [ Les échanges d'expositions au Canada : Analyser les obstacles et trouver des solutions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also continue to work on the establishment of Memoranda of Understanding with different intermediaries to find concrete solutions for the removal of counterfeited goods online.
Elle continuera également à travailler à la mise au point de protocoles d'accord avec différents intermédiaires afin de trouver des solutions concrètes en vue de l'élimination des marchandises de contrefaçon en ligne.

It is a commitment to work intensively for the next 18 months to find concrete solutions to the challenges Europe is facing and to stay united in the interests of Europeans".
Il s'agit d'un engagement à travailler sans relâche pendant les 18 prochains mois pour trouver des solutions concrètes aux défis auxquels l'Europe est confrontée et à rester unis dans l'intérêt des citoyens européens».

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "I am glad to have met with the new members of the High Level Group today; their expertise will be precious to find concrete solutions for beneficiaries to access EU funds more easily.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Je me réjouis d'avoir rencontré aujourd'hui les nouveaux membres du groupe de haut niveau; leur expertise nous sera très utile pour trouver des solutions concrètes qui faciliteront l'accès des bénéficiaires aux Fonds de l'UE.

Once again, we are expressing this kind of confidence in our parliamentary system so that we can find concrete solutions for people having to deal with this problem.
Encore une fois, on fait preuve d'une telle confiance en notre vie parlementaire afin d'en arriver à des solutions concrètes pour des gens aux prises avec ce problème.

Health Canada must work with the provinces and with the industry to find concrete solutions, particularly since this is a worldwide crisis and since closer co-operation with other regulatory bodies is vital to finding a sustainable solution right away.
Santé Canada doit collaborer avec les provinces et avec l'industrie pour trouver des solutions concrètes, d'autant plus que la crise est mondiale et qu'une coopération plus étroite avec d'autres agences de réglementation est primordiale pour trouver maintenant une solution qui soit durable.

This is the key to the joint success that we owe the citizens of Europe, and I would like to pay tribute to the commitment expressed here again today by the President-in-Office so that together, the Council, Parliament and the Commission can find concrete solutions to the concrete problems that our citizens have to face each day.
C'est la clé de la réussite commune que nous devons aux citoyens européens et je tiens à saluer la volonté exprimée encore une fois aujourd'hui par le Président Sarkozy pour qu'on puisse ensemble, Conseil, Parlement européen, Commission, trouver des solutions concrètes aux problèmes concrets auxquels nos citoyens doivent face chaque jour.

It also provides a political framework for concrete regional initiatives by the African Union (AU) and the IGAD (Intergovernmental Authority on Development) to find lasting solutions.
En outre, elle fournit un cadre politique pour les initiatives régionales concrètes de l' Union africaine (UA) et de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) (EN) pour trouver des solutions durables.

We have to find other statistics and differentiate between the groups, not out of a wish for segregation, but to understand the reality in order to find concrete solutions.
Il faut donc trouver des statistiques différentes et distinguer les groupes, non par ségrégation, mais pour voir la réalité et pour apporter des solutions concrètes.

"All these efforts made through the LIFE programme contribute to our supreme goal, which is the protection of the environment for a better quality of life for all European citizens (.) In many cases, LIFE projects have contributed to find concrete solutions to meet requirements set by European environmental law". Mrs Margot Wallström, Member of the European Commission responsible for the Environment stated.
"Tous les efforts déployés à travers le programme LIFE visent à atteindre notre objectif principal, à savoir la protection de l'environnement pour garantir une meilleure qualité de vie à tous nos citoyens européens (.) Dans beaucoup de cas, les projets LIFE ont permis de trouver des solutions concrètes qui ont contribué à mieux mettre en oeuvre la législation environnementale européenne" a declaré Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable pour l'Environnement.