Vertaling van "find new suppliers offering better " (Engels → Frans) :

Not only can companies sell into a much larger ‘home market’, but they can also more easily find new suppliers offering better services or lower costs. More international trade: The euro area is also a large and open trading bloc.
Non seulement les entreprises peuvent vendre sur un marché domestique nettement plus important, mais elles peuvent également trouver plus facilement de nouveaux fournisseurs offrant de meilleurs services ou des prix plus intéressants. une augmentation du commerce international: La zone euro est aussi un bloc commercial vaste et ouvert.

Valdis Dombrovskis, Vice-President in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "These new rules will guide all market players, old and new, to offer better payment services to consumers while ensuring their security".
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce propos: «Les nouvelles règles guideront tous les acteurs du marché, les anciens comme les nouveaux, et leur permettront de proposer de meilleurs services aux consommateurs tout en garantissant leur sécurité».

Furthermore, this way we also meet the criteria in the procurement policy that says that one supplier can substitute for another, as long as the new supplier offers quality services.
De plus, nous satisfaisons ainsi au critère de la politique d'approvisionnement selon lequel un fournisseur peut bien être remplacé par un autre, mais à la condition qu'il soit de qualité.

These high standards have allowed us to become the best address for food in the world, but we must always strive to find new and better ways to do even more.
Ces normes élevées nous ont permis de devenir la référence mondiale en matière de denrées alimentaires, mais nous devons sans cesse nous efforcer de trouver de nouveaux moyens, meilleurs, pour faire encore mieux.

Once agreed, these agreements will offer new business opportunities to the whole aviation sector, new routes and better fares to passengers, whilst guaranteeing a level playing field to our companies.
Une fois conclus, ces accords offriront de nouveaux débouchés commerciaux à l’ensemble du secteur aérien, de nouvelles liaisons et de meilleurs tarifs aux passagers, tout en garantissant des conditions de concurrence équitables pour nos entreprises.

Our students' mission led us to the clear realization that our companies needed to find new suppliers.
Dans le cadre de la mission menée par nos étudiants, nous avons constaté de façon nette que nos entreprises avaient besoin de trouver de nouveaux fournisseurs.

Co-operation must be encouraged between air traffic control services, equipment makers, airlines and controllers with a view to introducing new equipment offering better performance.
Il faut stimuler la coopération entre services de contrôle aérien, fabricants d'équipement, compagnies aériennes et contrôleurs pour introduire de nouveaux équipements plus performants.

B2B e-marketplaces can offer important opportunities for SMEs to access new markets and find new business partners.
Les places de marché électroniques interentreprises peuvent offrir aux PME de formidables possibilités d'accéder à de nouveaux marchés et de trouver de nouveaux partenaires économiques.

Also, increasing the yield per acre makes the varieties more resistant to diseases and parasites and helps find new varieties to better meet new market requirements.
Cet argent servira alors à subventionner la recherche sur l'amélioration génétique du blé et de l'orge. Également, l'amélioration du rendement à l'acre rend les variétés plus résistantes aux maladies, aux parasites et permet de trouver de nouvelles variétés afin de répondre davantage aux nouvelles exigences du marché.

It provides a tremendous opportunity for Canadian companies to demonstrate their innovations and find new suppliers, new buyers and new sources of financing.
C'est une occasion fantastique pour les compagnies canadiennes de faire connaître leurs innovations et de trouver de nouveaux fournisseurs, de nouveaux acheteurs et de nouvelles sources de financement.