Traduction de «find out more and apply online! » (Anglais → Français) :

Find out more and apply online!
Apprenez-en plus et inscrivez-vous en ligne!

* The EU Visitors Programme has proved a valuable way of improving people-to-people contacts and visitor exchanges with a careful selection of key Chinese officials visiting the Commission and Member States to find out more about EU policies and programmes in a wide variety of areas.
* Le programme de visites de l'UE s'est révélé un moyen efficace d'améliorer les contacts personnels et les échanges de visiteurs. De hauts fonctionnaires chinois ayant fait l'objet d'une procédure de sélection rigoureuse sont invités à visiter la Commission et à se rendre dans des États membres pour approfondir leurs connaissances sur les politiques et les programmes de l'UE dans un large éventail de domaines.

Ms. Côté: On the issue of the RCMP's jurisdiction when it operates as a provincial police force, to find out which authority applies.
Mme Côté : Sur la question de la juridiction de la Gendarmerie royale du Canada quand elle agit en tant que police provinciale, pour savoir qui a l'autorité.

Did you ever book a car online and find out you had to pay more when you get to the rental desk?
Vous est-il déjà arrivé de réserver une voiture en ligne et de devoir payer plus cher lorsque vous étiez au bureau de location?

Interested applicants can find out more and apply online at www.eu-careers.eu.
Pour en savoir plus, les personnes intéressées peuvent consulter le site www.eu-careers.eu par lequel il est possible de faire acte de candidature en ligne.

In order to assess the extent of any potential problems we will, therefore, further engage with public authorities and stakeholders to find out more about such practices in the online platform world and will decide if further action to address fairness in business-to-business relations is necessary in 2017.
Afin d'évaluer l'étendue de tout problème potentiel, nous poursuivrons donc le dialogue avec les autorités publiques et les parties prenantes pour en savoir plus sur de telles pratiques dans le monde des plateformes en ligne et nous déciderons si une action supplémentaire est nécessaire en 2017 pour assurer l'équité des relations interentreprises.

To find out more about the 2016-17 Healthy Workplaces for All Ages campaign and to find out how you could get involved, visit www.healthy-workplaces.eu/.
Pour en savoir plus sur la Campagne 2016-2017 «Être bien sur les lieux de travail quel que soit l’âge» et découvrir comment vous pouvez y participer, consultez le site www.healthy-workplaces.eu/.

Consumers and traders, however, still face barriers to finding out-of-court solutions in particular to their disputes arising from cross-border online transactions.
Toutefois, les consommateurs et les professionnels ont encore des difficultés à trouver des solutions extrajudiciaires, en particulier à leurs litiges nés de transactions transfrontalières en ligne.

So I think we need to find out how to apply the existing law and the regulatory framework in terms of safety and efficacy issues around such basic things as notice and information that goes out to patients, and we need to look at how we can guarantee a supply and take the necessary steps.
Donc je crois que nous devons déterminer comment appliquer les lois et le cadre réglementaire existants en matière d'innocuité et d'efficacité à propos d'éléments aussi fondamentaux que des avis et des renseignements à l'intention des patients, et nous devons examiner la façon de garantir un approvisionnement et prendre les mesures qui s'imposent.

The Vice-Chair (Mr. Bélanger): To add to Mr. Brown's suggestion, if I understood it, we need to find out which rates applied between March and December 2013.
Le vice-président (M. Bélanger) : Pour ajouter à ce que propose M. Brown, si j'ai bien compris sa suggestion, nous devons savoir quel prix a été exigé entre mars et décembre 2013.