Traduction de «finding alternative flights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternative flight
vol de remplacement

alternative flight routing
autre itinéraire de vol

internal flight | internal flight alternative | internal flight option
asile interne | possibilité de fuite à l'intérieur du pays | possibilité de refuge à l'intérieur des frontières | refuge à l'intérieur des frontières

internal flight alternative | internal flight option
possibilité d'asile interne | possibilité de fuite à l'intérieur du pays | possibilité de refuge à l'intérieur des frontières

Creating an Alternative to Welfare: First-Year Findings on the Implementation, Welfare Impacts, and the Costs of the Self-Sufficiency Project
Créer une solution de rechange à l'aide sociale : Le point sur la première année du Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, impacts sur l'aide sociale et côuts

How to Find the Best Alternatives
Trouver les meilleures solutions

internal flight alternative | relocation principle [ IFA ]
alternative de fuite interne | possibilité de fuite interne | possibilité de refuge interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He or she will probably be unable to make other arrangements because of financial commitments already made, the difficulty of finding alternative flights or the sheer impracticality of using other forms of transport like the train or the car.
En général, il n'est pas en mesure de prendre d'autres dispositions en raison des engagements financiers qu'il a pris, de la difficulté de trouver d'autres vols ou simplement de l'impossibilité pratique d'utiliser d'autres modes de transport, comme le train ou la voiture.

(4) The Agency may find that a licensee is the only person providing a domestic service between two points if every alternative domestic service between those points is, in the Agency’s opinion, unreasonable, taking into consideration the number of stops, the number of seats offered, the frequency of service, the flight connections and the total travel time and, more specifically, in the case of cargo, the cargo capacity and cargo container types available.
(4) L’Office peut conclure qu’un licencié est la seule personne à offrir un service intérieur entre deux points s’il estime que tous les autres services intérieurs offerts entre ces points sont insuffisants, compte tenu du nombre d’escales, de correspondances ou de places disponibles, de la fréquence des vols et de la durée totale du voyage et, plus précisément, dans le cas du transport de marchandises, de la capacité de transport et des types de conteneurs disponibles.

It will be very difficult to find an alternative handler in Whitehorse, where I operate three flights a week for 18 weeks during the summer season to move tourists in and out, and where, for example, Transat is doing a series of flights out of of, I believe, Frankfurt in Germany, into Whitehorse to serve the needs of the Yukon tourist industry.
Il sera très difficile de trouver quelqu'un d'autre pour fournir ce service à Whitehorse, où j'exploite trois vols hebdomadaires pendant 18 semaines en été pour transporter des touristes et où, par exemple, Transat assure une série de vols en provenance, je crois, de Francfort, en Allemagne, pour répondre aux besoins de l'industrie touristique du Yukon.