Vertaling van "fine grading seed bed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine grading of seed bed | ground levelling | land smoothing | levelling seed-bed
aplanissement du sol

vertical graded bedding | fining-up graded-bedding
granoclassement vertical | granoclassement normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Canada Fancy is the name for the grade of canned pumpkin that possesses a good flavour; that possesses a practically uniform good colour; that possesses a smooth fine finish and a heavy, thick consistency; and is practically free from particles of seed, rind, fibre and other defects.
(2) Canada de fantaisie est le nom de la catégorie des citrouilles en conserve possédant une bonne saveur, une bonne couleur à peu près uniforme, un fini fin et doux et une consistance lourde et épaisse; elle sont à peu près exemptes de particules de graines, écorces, fibres et autres défauts.

(2) Canada A is the name for the grade of frozen cooked squash that possesses a good flavour typical of well-matured fresh squash; that possesses a practically uniform good colour; that possesses a smooth fine finish and a heavy thick consistency; and that is practically free from particles of seed, rind, fibre and other defects.
(2) Canada A est le nom de la catégorie des courges cuites congelées possédant une bonne saveur typique des courges fraîches bien mûries, une bonne couleur à peu près uniforme, un fini fin et doux et une consistance lourde et épaisse; elles sont à peu près exemptes de particules de graines, écorces, fibres et autres défauts.

The sand is applied in a fine, 0,5-1 cm thick layer and constitutes an ideal seed bed, helping heat the soil and aiding germination.
Apporté en couche fine de 0,5 à 1 cm d’épaisseur, il constitue un lit de semence idéal, il facilite le réchauffement du sol et favorise la germination.

If you can't answer that now it's fine, but it's a problem on P.E.I. Is it possible to seed Irish moss beds environmentally so there's an industry in that regard as well?
Si vous ne pouvez y répondre maintenant, ce n'est pas grave, mais c'est un problème à l'Île-du-Prince- Édouard. Est-il possible de semer de la mousse irlandaise de façon écologique afin qu'il y ait aussi une industrie dans ce secteur?