Vertaling van "fining-up graded-bedding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertical graded bedding | fining-up graded-bedding
granoclassement vertical | granoclassement normal

fine grading of seed bed | ground levelling | land smoothing | levelling seed-bed
aplanissement du sol

fine grade | fine grain
carbure granulé | petit calibre

cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thermo-mechanically rolled long steel products made of weldable fine grain structural steel of special steel grades
Produits longs laminés à chaud en nuances spéciales d’aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique

Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)
Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 7: Chaînes de tolérance serrée pour les palans, Classe T (Types T, DAT et DT)

The sand is applied in a fine, 0,5-1 cm thick layer and constitutes an ideal seed bed, helping heat the soil and aiding germination.
Apporté en couche fine de 0,5 à 1 cm d’épaisseur, il constitue un lit de semence idéal, il facilite le réchauffement du sol et favorise la germination.

These waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils. They have a crystalline structure which is more-or-less fine according to the grade.
Elles présentent une structure cristalline, plus ou moins fine selon la qualité.

Campina and Fonterra would combine their pharmaceutical lactose business, their business of selling edible and pharmaceutical grade lactose for fine chemical manufacture and their excipients business.
Campina et Fonterra combineraient leurs activités dans le secteur du lactose pharmaceutique, leurs activités de vente de lactose de qualité pharmaceutique et comestible destiné à la fabrication de produits de chimie fine et leurs activités dans le domaine des excipients.

But in our time the day has 30 hours because time is elastic: the grandmother goes to bed at 10 and the grandchild, on the same day, goes to bed at 5 in the morning and the following day everything works fine because time is miraculous, it is flexible, as flexible as society wants it to be.
Selon notre notion du temps, un jour se compose de 30 heures, car le temps est élastique : une grand-mère va se coucher à 22h00 et son petit-fils, le même jour, va se coucher à 5 heures du matin, puis le jour suivant, tout fonctionne bien parce que nous bénéficions d’un temps qui tient du miracle, d’un temps flexible, aussi flexible que la société le souhaite.

Priority product groups soon to be voted upon include fine paper, t-shirts and bed-linen.
Les catégories de produits prioritaires qui seront bientôt examinées sont notamment les ampoules électriques à culot double, les papiers fins, les tee-shirts et le linge de lit.

Priority product groups soon to be voted upon include double-ended light bulbs, fine paper, t-shirts and bed-linen.
Les groupes de produits prioritaires qui doivent bientôt faire l'objet d'un vote sont notamment les ampoules électriques à culot double, les papiers fins, les T-shirts et le linge de lit.

The best example of the effectiveness of campaigns to change young people's attitudes can probably be found in Florida. It was called the Truth campaign, and in two years, with over $150 million from the tobacco industry - which it got from the fines it collected - they managed to reduce smoking among young people by up to 40 per cent: about 54 per cent among high school students and 24 per cent among students in grade five and six.
Le plus bel exemple du taux d'efficacité des campagnes de dénormalisation auprès des jeunes est probablement celui de la campagne de la Floride, la campagne Truth, où en deux ans avec des sommes de plus de 150 millions de dollars, gracieuseté de l'industrie du tabac, - en passant, dû aux amendes qu'ils ont perçues - ils ont réussi à baisser jusqu'à 40 p. 100 le taux de tabagisme chez les jeunes: environ 54 p. 100 chez les jeunes du secondaire et 24 p. 100 pour les jeunes des 5e et 6e années.

Fine beans are graded in three quality classes which are defined below: (i) "Extra" Class
Les haricots en filet font l'objet d'une classification en trois catégories définies ci-après: i) Catégorie «Extra»