Vertaling van "finished budget including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget | include in the budget
budgétiser | budgéter | inscrire au budget | prévoir des crédits au budget

complete project within budget | finishing project within budget | finalize project within budget | finish project within budget
finaliser un projet en respectant le budget

The 1997 Budget and Beyond: Finish The Job: Fifth Report of the Standing Committee of Finance [ The 1997 Budget and Beyond: Finish the Job ]
Le budget de 1997 et après: achever la tâche: cinquième rapport du Comité permanent des finances [ Le budget de 1997 et après: achever la tâche ]

to include in the budget
budgétiser

overall budget deficit,including grants
déficit budgétaire global, subventions incluses

The 1997 Budget and Beyond: Finish the Job [ Finish the Job ]
Le budget de 1997 et après : Achever la tâche [ Achever la tâche ]

The Budget plan 1998, including supplementary information and Notices of Ways and Means Motions
Le plan budgétaire 1998 : comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motions des voies et moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union’s budgetary authority, that is to say, the Council and this Parliament, agreed in December 2001 to include, and I would stress, ‘in the 2003 budget at the latest’, the EUR 27 million still required to finish the programme.
L'autorité budgétaire de l'Union, c'est-à-dire le Conseil et le Parlement, ont convenu, au mois de décembre 2001, d'inclure, et je souligne, au plus tard dans le budget 2003, les 27 millions d'euros manquants pour pouvoir mener à bien ce programme.

We will present you with a finished budget, including those two items, on Tuesday morning, whatever else we might be doing.
Nous allons vous présenter une version définitive du budget, incluant ces deux postes, mardi matin, peu importe ce que nous faisons d'autre.

The results of those consultations are now under consideration in terms of how to deal with this issue in the future. All things being considered, and in an ideal world, I wanted to finish that consultation and include the advice arising from it in this or some other budget bill related to Budget 2004.
Tout bien considéré et idéalement, je voulais terminer ces consultations et inclure les conseils qui en découlaient dans ce projet de loi ou un autre projet de loi se rapportant au budget 2004.