Vertaling van "finnish foreign affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C [Abbr.] | DG K [Abbr.]
Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | DG C [Abbr.]

Foreign Affairs Minister for the Union | Union Minister for Foreign Affairs
ministre des affaires étrangères de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delegation: Delegation of the Foreign Affairs Committee of the Finnish Parliament: ; ; ; ; ; ; ; .
Délégation : Délégation de la Commission des affaires étrangères du Parlement finlandais : ; ; ; ; ; ; ; .

The report by the Committee on Constitutional Affairs has changed a good deal since the first drafts presented by the previous rapporteur, now the Finnish Foreign Affairs Minister Alexander Stubb.
Le rapport de la commission des affaires constitutionnelles a beaucoup évolué depuis les premiers projets présentés par le précédent rapporteur, aujourd'hui ministre des affaires étrangères de la Finlande, Alexander Stubb.

Right at the start I want to say that yesterday in Helsinki the Finnish Foreign Affairs Minister, Erkki Tuomioja, discussed the situation in the region with Israeli Foreign Affairs Minister Livni.
Tout d’abord, je voudrais dire qu’hier, à Helsinki, M. Tuomioja, le ministre finlandais des affaires étrangères, a discuté de la situation dans cette région avec son homologue israélienne, Mme Livni.

A special welcome to our Finnish foreign affairs committee.
C'est la 7 réunion du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international.

16. Welcomes the initiatives of the UK, Austrian and Finnish Presidencies to present their work on the development of the Code to the Subcommittee on Security and Defence of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs as well as their emphasis on transparency and dialogue;
16. accueille favorablement les initiatives des Présidences britannique, autrichienne et finlandaise de présenter leur travail sur le développement du Code de conduite à la sous-commission "sécurité et défense", rattachée à la commission des affaires étrangères du Parlement européen, et se félicite de l'accent mis sur la transparence et le dialogue;

The agreement, which paves the way for the Republic of Korea’s active participation in the GALILEO programme, was signed by Commissioner Benita Ferrero Waldner, representing the European Commission, Mr Erkki Tuomioja, Minister of Foreign Affairs, representing the Finnish Presidency, and Mr Ban ki-moon, Minister of Foreign Affairs, representing the Republic of Korea.
Cet accord, qui ouvre la voie à une participation active de la République de Corée au programme GALILEO, a été paraphé par la Commissaire Benita Ferrero Waldner, représentant la Commission européenne, M. Erkki Tuomioja, Ministre des Affaires Étrangères, représentant la présidence finlandaise, et M. Ban ki-moon, Ministre des Affaires Étrangères, représentant la République de Corée.

As I understand the responsibilities of the Finnish foreign policy committee or foreign affairs committee, you are also the oversight committee of security. Is that correct?
Je pense que la commission de la politique étrangère ou des affaires étrangères du Parlement finlandais s'occupe aussi des questions de sécurité, n'est-ce pas?

Finnish Minister for Foreign Affairs Tuomioja, too, has already announced that dialogue will be a key preoccupation of the Finnish Presidency.
Le ministre finnois des affaires étrangères Tuomioja a lui aussi d’ores et déjà annoncé que le dialogue serait une préoccupation fondamentale de la présidence finnoise.

On 11 October 1999, the General Affairs Council adopted the first annual report on the Code of Conduct. This was subsequently passed for comment to the Foreign Affairs Committee of the European Parliament by the Finnish Presidency.
Le 11 octobre 1999, le Conseil "Affaires générales" a adopté le premier rapport annuel sur l'application du code de conduite, qui a été transmis, pour examen, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense du Parlement européen par la présidence finlandaise.

The Business Summit was organised under the Finnish Presidency of the European Union by the Confederation of Finnish Industries EK in co-operation with the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM), the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), the European Commission, UNICE, the European Chamber of Commerce in China (EUCCC) and the EU-China Business Association (EUCBA).
Le sommet commercial a été organisé sous les auspices de la présidence finlandaise de l'Union européenne par la Confédération des industries finlandaises EK, en coopération avec le ministère du commerce de la République populaire de Chine, le ministère finlandais des affaires étrangères, le Conseil chinois de promotion du commerce international, la Commission européenne, l’UNICE, la Chambre de commerce européenne en Chine et l’Association des entreprises UE-Chine.