Traduction de «fiona cook vice-president » (Anglais → Français) :

We have with us Fiona Cook, vice-president, international trade and government relations. Good morning, Ms. Cook.
Nous accueillons donc Mme Fiona Cook, vice-présidente du commerce international et des relations gouvernementales, bonjour madame Cook; M. Joel Neuheimer, directeur des affaires internationales, du commerce international et des relations gouvernementales, bonjour à vous aussi; et M. Tony Rotherham, qui est le directeur des forêts.

From Business Tax Reform Coalition: Barry Lacombe, President, Canadian Steel Producers' Association; Fiona Cook, Vice-President, International Trade and Government Relations, Forest Products Association of Canada.
De « Business Tax Reform Coalition » : Barry Lacombe, président, « Canadian Steel Producers' Association »; Fiona Cook, vice-présidente, Commerce international et Relations gouvernementales, Association des produits forestiers du Canada.

Ms. Fiona Cook (Vice-President, International Trade and Government Relations, Canadian Pulp and Paper Association): We have a French version available this time.
Mme Fiona Cook (vice-présidente, Commerce international et relations gouvernementales, Association canadienne des pâtes et papiers): Nous avons une version française disponible cette fois-ci.

Witnesses: From the Canadian Pulp and Paper Association: Fiona Cook, Vice-President, International Trade and Government Relations; Joel Neuheimer, Director, International Affairs, International Trade and Government Relations; Tony Rotherham, Director, Forests.
Témoins: De l'Association canadienne des pâtes et papiers: Fiona Cook, Vice-présidente, Commerce international et relations gouvernementales; Joel Neuheimer, Directeur, Affaires internationales, commerce international et relations gouvernementales; Tony Rotherham, Directeur, Fôrets.

Ms. Fiona Cook (Vice-President, International Trade and Government Relations, Forest Products Association of Canada; Business Tax Reform Coalition): On the question of Quebec, you may have noticed that the coalition membership includes le Conseil du patronat du Québec.
Mme Fiona Cook (vice-présidente, Commerce international et relations gouvernementales, Association des produits forestiers du Canada; Coalition de réforme du régime fiscal des entreprises): En ce qui concerne le Québec, vous avez peut-être constaté qu'au sein de la coalition, on trouve le Conseil du patronat du Québec.