Traduction de «fire hose standpipe equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire hose standpipe equipment
outillage des tuyaux de montée des boyaux à incendie

standpipe hose outlet [ standpipe outlet | fire department standpipe outlet | standpipe fire-hose outlet ]
prise de refoulement [ orifice de refoulement | prise intermédiaire ]

fire department standpipe outlet | standpipe outlet | fire department connection | fire department hose connection | hose connection | valve outlet
prise de refoulement | orifice de refoulement | prise intermédiaire

standpipe system | standpipe | fire protection standpipe | small hose standpipe | wet standpipe
canalisation d'incendie | canalisation de secours en eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must ensure that the fire hoses in Edmonton hook up to whatever equipment is brought from Vancouver.
Il nous faut veiller à ce que les tuyaux d'incendie à Edmonton puissent se brancher sur le matériel qu'on ferait venir de Vancouver.

(2) Tools and fittings for use with fire hydrants and hoses or with sprinkler and smothering systems shall be located alongside the fire extinguishing equipment and secured by means of light chains or suitable fixtures.
(2) Les outils et les accessoires à utiliser en relation avec les bouches et les manches d’incendie ou avec les systèmes d’extinction par pulvérisation d’eau et les systèmes d’étouffement doivent être placés à côté des appareils d’extinction et retenus au moyen de chaînettes ou de dispositifs appropriés.

(2) The fire extinguishers prescribed in subsection (1) may be either portable or equipped with sufficient length of hose or piping to deliver the extinguishing agent to any point on deck.
(2) Les extincteurs prescrits au paragraphe (1) pourront être soit portatifs, soit munis d’une longueur de manche ou de tuyautage suffisante pour conduire l’agent extincteur sur un point quelconque du pont.

(h) all fire hydrants shall be equipped with hose spanners, secured by a light chain.
h) toutes les bouches d’incendie seront munies de clés, retenues en place par une chaîne légère.