Vertaling van "fire resistant treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire resistant treatment
traitement c.f. | traitement coupe-feu

fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]
degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]

fire stop [ fire-stop | fire stopping | fire resistive barrier | fire-resistive barrier | fire barrier | fire cutoff ]
cloison de recoupement [ coupe-feu | pare-feu | élément coupe-feu ]

fire resistive building [ building of fire-resistive construction | fire resistive construction building | non-combustible construction building ]
bâtiment de construction incombustible [ bâtiment de construction ininflammable ]

fire door | fire-retardant door | fire-retarding door | fire resistive door | fire-resistive door | fire-arresting door
porte coupe-feu | porte pare-feu | porte pare-flammes | porte ignifuge

fire-resistive | fire-resistant | fire-resisting | fireproof
résistant au feu | à l'épreuve du feu

fire-resistant construction | fire-resisting construction
construction à l'épreuve du feu | construction anti-feu | construction résistant au feu

fire resistant | fire-resistant
résistant au feu

fire resistance | fire endurance
résistance au feu

fire resistance class
classe de résistance au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65. Draws attention to the urgent need to implement the recommendations on the prevention of natural or human-made disasters which it recently adopted , especially those concerning support for afforestation/reafforestation schemes giving preference to local species and mixed forests, in the interests of biodiversity and improved resistance to fires, storms and diseases; also draws attention to the added difficulties faced by islands and the outermost regions in tackling fires; calls for such regions to be given special treatment through the various financial instruments available, including the Solidarity Fund;
65. souligne la nécessité et l'urgence de mettre en pratique les recommandations relatives à la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine récemment adoptées par le Parlement , notamment celles concernant le financement de projets de boisement/reboisement donnant la priorité aux espèces autochtones et aux forêts mixtes, pour le bien de la biodiversité et une meilleure résistance aux incendies, aux tempêtes et aux infections parasitaires; attire également l'attention sur les difficultés accrues auxquelles se trouvent confrontées les îles et les régions ultrapériphériques dans la lutte contre les incendies; demande que ces régions bénéficient d'un traitement spécifique par le biais des divers instruments financiers disponibles, y inclus le fonds de solidarité;

65. Draws attention to the urgent need to implement the recommendations on the prevention of natural or human-made disasters which it recently adopted, especially those concerning support for afforestation/reafforestation schemes giving preference to local species and mixed forests, in the interests of biodiversity and improved resistance to fires, storms and diseases; also draws attention to the added difficulties faced by islands and the outermost regions in tackling fires; calls for such regions to be given special treatment through the various financial instruments available, including the Solidarity Fund;
65. souligne la nécessité et l’urgence de mettre en pratique les recommandations relatives à la prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine récemment adoptées par le Parlement, notamment celles concernant le financement de projets de boisement/reboisement donnant la priorité aux espèces autochtones et aux forêts mixtes, pour le bien de la biodiversité et une meilleure résistance aux incendies, aux tempêtes et aux infections parasitaires; attire également l'attention sur les difficultés accrues auxquelles se trouvent confrontées les îles et les régions ultrapériphériques dans la lutte contre les incendies; demande que ces régions bénéficient d'un traitement spécifique par le biais des divers instruments financiers disponibles, y inclus le fonds de solidarité;

Others have argued that the British and Irish regulations (which involve various chemical treatments) have health disadvantages which outweigh any additional resistance to fire.
D'autres soutenaient que les réglementations britannique et irlandaise (qui impliquent différents traitements chimiques) présentent sur le plan sanitaire des inconvénients qui pèsent plus lourd que les avantages qu'offrirait une meilleure résistance au feu.