Vertaling van "fire small size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minor fire | fire of small size | flick
petit feu | petit sinistre | feu peu important | feu de faible importance | feu de petite importance

small frame hut [ hut of small size | small hut ]
hutte de petite taille [ petite hutte ]

small meeting [ small sized conference | small conference ]
petite réunion [ petite rencontre ]

small business [ small sized firm | small corporate entity ]
petite entreprise

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

mini feller-buncher | small sized feller-buncher | small feller-buncher
mini-abatteuse-groupeuse

small-sized biotechnology firm
petite entreprise de biotechnologie

Small Size Nuclear Power Plant | SSNPP [Abbr.]
centrale nucléaire de petite taille

small size
faible superficie

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regardless of whether a small business hired new workers, remained the same size, or even fired workers, so long as a business pays less than $15,000 in EI payroll taxes, it would qualify.
Peu importe si une petite entreprise embauche de nouveaux travailleurs, conserve le même effectif ou même congédie des travailleurs, elle serait admissible au crédit d'impôt à condition qu'elle paie moins de 15 000 $ au titre des cotisations à l'assurance-emploi.

34. Calls on the Commission, when checking the operation of the emissions trading system, to ensure that proper account is taken of the specific problem of the heat generation market, which largely consists of individual burners (boilers) fired by fossil fuels and which, given the small size of the burners, is not covered by the emissions trading system;
34. invite la Commission à veiller, lors de l'examen du système de quotas d'émissions, à prendre dûment en compte la problématique particulière du marché de la production de chaleur, dont la plus grande partie est constituée d'installations de combustion individuelles (chaudières) alimentées par des combustibles fossiles et qui ne sont pas concernées par le système d'échange, du fait de leur petite taille;

33. Calls on the Commission, when checking the operation of the emissions trading system, to ensure that proper account is taken of the specific problem of the heat generation market, which largely consists of individual burners (boilers) fired by fossil fuels and which, given the small size of the burners, is not covered by the emissions trading system;
33. invite la Commission à veiller, lors de l'examen du système de quotas d'émissions, à prendre dûment en compte la problématique particulière du marché de la production de chaleur, dont la plus grande partie est constituée d'installations de combustion individuelles (chaudières) alimentées par des combustibles fossiles et qui ne sont pas concernées par le système d'échange, du fait de leur petite taille;

13. Points out that the existence of an extensive network of small and medium-sized farms and of an agricultural policy which promotes more sustainable production methods (particularly in the use of water and soil) could help reduce the effects of drought and forest fire;
13. souligne que l'existence d'un vaste réseau d'exploitations agricoles de petite et moyenne dimension et d'une politique agricole encourageant des méthodes de production durables, notamment dans l'utilisation de l'eau et des sols, pourrait aider à réduire les effets de la sécheresse et des incendies de forêt;

[97] The data above relates that 5 of 22 medium-sized municipalities (excluding 1 non-response), 6 of 23 small municipalities and 11 of 32 very small municipalities answered that there emergency official is also the Fire Chief.
[98] Ces données signifient que 5 des 22 municipalités de taille moyenne (à l’exception d’une qui n’a pas répondu), 6 des 23 petites municipalités et 11 des 32 très petites municipalités ont dit que le responsable des mesures d’urgence était également chef du service des incendies.

It broke the entrepreneurial spirit of thousands of small and medium size business men and women, which ultimately led to unemployment numbers that we are still fighting to cope with and put people back to work (1355) My concern is the fact that the member did not put forward some specific recommendations on how we can fire up that economy again.
Cette politique a brisé l'esprit d'entreprise de milliers de PME, ce qui a aggravé le chômage, problème que nous tentons encore de résoudre (1355) Ce qui me préoccupe, c'est que le député n'a proposé aucune mesure concrète pour relancer l'économie.

More important, it would provide capital at an inexpensive price for those one million small and medium size entrepreneurs, those men and women who need to be fired up to get the economy going.
Plus important encore, nous aurions des capitaux bon marché pour le million de chefs de PME, pour ces hommes et ces femmes que nous devons encourager pour que notre économie redémarre.

There will also be measures to improve the competitiveness of small and medium-sized firms, a series of measures including restoration of the damage caused to agriculture by fires in 1988 and the protection of forests and natural resources and vocational training measures to support the other forms of assistance.
Des mesures en faveur d'une plus grande compétitivité des P.M.E. sont également prévues. Par ailleurs, une série d'actions comprenant le rétablissment de dégâts causés à l'agriculture par les incendies en 1988, la protection des forêts et des ressources naturelles ainsi que des opérations en matière de formation professionnelle viennent soutenir les autres interventions.