Vertaling van "small corporate entity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small business [ small sized firm | small corporate entity ]
petite entreprise

body corporate [ body corporate and politic | body politic and corporate | body politic or corporate | body politic | corporate body | corporate entity | legal entity | juridical entity | artificial person | juristic person | juridical person | conventional person | legal person | corporation ]
personne morale [ personne juridique | personne civile | personne morale civile | personne fictive | organisme doté de la personnalité morale | corporation | entité juridique | entité légale | corps constitué | corps constitué en corporation | corps constitué et politique | corps incorporé | soci ]

body corporate | corporate body | corporate entity | corporation
personne morale constituée en société | société

body corporate | corporate body | juridical person | legal entity | legal person
personne morale

non corporate entity | noncorporate entity
groupement sans personnalité morale

partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES
sociétés de personnes autres que les quasi-sociétés

combined company | combined enterprise | combined entity | merged corporation | successor corporation
société issue du regroupement | entreprise issue du regroupement | entité résultant du regroupement

small entity
petite entité

Small Entities Audit Program
Programme de vérification des petites entités

corporate body | legal entity
personne morale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's a whole raft of mid-sized and small corporate pension funds and other quasi-government entities that have pension funds under management that are not.
Il y a toute une gamme de régimes de pension privés de petites et moyennes tailles et d'autres organismes quasi gouvernementaux qui gèrent des régimes de retraite qui ne manifestent aucun intérêt.

The council is composed of 18 stakeholders, representing retailers, large and small corporate entities, provincial and federal governments, payment service providers, and consumer groups.
Le comité est composé de 18 représentants des intervenants dont les détaillants, les grandes et petites sociétés, les gouvernements provinciaux et fédéral, les fournisseurs de services de paiement et les groupes de consommateurs.

It appears that the Liberal government pays more attention or gives more service to the large corporate entities and passively ignores and does not give much attention to the small entities, the family farmers, those the member talked about.
Il semble que le gouvernement libéral prête de plus en plus attention aux grandes entités commerciales, ou leur rend plus de services, et reste passif à l'égard des petites entités et des familles d'agriculteurs dont a parlé la députée, auxquelles il ne prête que peu d'attention.

Whether you have two different parts in the same piece of legislation, with thresholds for large corporate and small corporate entities, or two separate statutes that are properly harmonized, does not make a significant difference.
Que vous ayez deux parties différentes dans le même texte de loi, avec des seuils pour les grandes et les petites entreprises, ou deux statuts distincts qui sont harmonisés correctement, ne fait pas de différence significative.