Traduction de «fire test report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire test report
procès-verbal d'essai de réaction au feu

fire resistance test [ fire test | fire endurance test ]
essai de réaction au feu [ essai de résistance au feu | essai de tenue au feu | essai au feu ]

conduct fire assessment | conduct fire evaluation | conduct fire examination | conduct fire tests
réaliser des essais de résistance au feu

FIRE TEST switch | fire detection toggle switch | fire test switch
interrupteur FIRE TEST

fire detector test switch [ FIRE TEST switch ]
interrupteur d'essai détection incendie

FIRE test control panel assembly | FIRE test panel
tableau de commande FIRE

Standard for the Rating and Fire Testing of Fire Extinguishers and Class D Extinguishing Media
Norme Classification et essais sur foyer-types des extincteurs et agents extincteurs pour feux de classe D

firing tests/experimental firing
essais de tir

fire test for fire hazard classification of building materials
essais et classification des matériaux selon leur comportement au feu

fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester
technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a detailed report of each fire drill, including the inspection and testing of any fire-fighting equipment;
b) le compte rendu détaillé des exercices d’incendie, y compris l’inspection et la mise à l’essai de tout équipement de lutte contre les incendies;

All three divisions of CSA—the standards development, the management systems registration, and certification of testing—are separated by an internal fire wall to prevent conflict of interest, and they report to different boards for that reason.
Les trois divisions de l'ACN—élaboration des normes, enregistrement des systèmes de gestion et homologation des essais—sont séparées par une cloison interne qui vise à éviter les conflits d'intérêts; et c'est pour cette même raison que ces trois divisions rendent des comptes à différents conseils.

The only consistent reporting of positive depleted uranium testing is made in a cohort of U.S. Gulf War veterans who were victims of depleted uranium friendly fire during the Gulf War.
Les seuls rapports faisant constamment état de résultats positifs au dépistage de l'uranium appauvri sont ceux qui concernent des soldats américains impliqués dans un incident de tir fratricide pendant la guerre du Golfe.

In a report published in 1974, the group recommended a series of tests to estimate the amount of DU that could be inhaled or ingested subsequent to a variety of scenarios, including fires and tanks being struck by DU.
Dans un rapport publié en 1974, le groupe a recommandé une série de tests pour évaluer la quantité d'UA qui pouvait être inhalée ou ingérée dans différents cas de figures, y compris lors d'incendies ou dans les cas où des chars seraient frappés par de l'UA.

They include the ability to recall dangerous products, as this will allow the government to respond rapidly when the need arises to address unsafe consumer products; the provisions for the mandatory reporting of incidents, as these reports will be a key source of information about consumer products that are defective or have caused serious incidents or near misses, including fire-related incidents; the ability of the minister to request that manufacturers or importers submit test results to demonstrate that their products are safe; and the prohibition against false or misleading labelling of consumer products, which gives consumers the inaccurate belief that the products they purchase and use are safe.
Il y a la capacité de rappeler les produits dangereux, ce qui permettra au gouvernement de réagir rapidement en cas de besoin pour traiter de produits de consommation non sécuritaires. Il y a aussi les dispositions concernant la déclaration obligatoire d'incidents, puisque ces rapports constitueront une source clé de renseignements sur les produits de consommation défectueux ou ayant causé des incidents graves ou comportant des risques importants, y compris des incidents reliés aux incendies.

It introduced some innovations on exceptions for craft built for own use, provisions on fire fighting equipment, simplification of noise testing for SMEs and possible items to be included in the Commission's report.
En outre, il a introduit certains éléments nouveaux en ce qui concerne les exemptions dont les bateaux construits pour utilisation personnelle font l'objet, les dispositions relatives aux équipements de lutte contre l'incendie, la simplification des procédures de mesure acoustique pour les PME et, par ailleurs, il a évoqué des éléments qui devraient éventuellement être intégrés dans le rapport de la Commission.