(c) where packed in a container, have reached one of the following stages of development, namely, “mature”, “turning”, “semi-ripe”, or “firm-ripe”;
c) lorsqu’elles sont emballées dans un contenant, avoir atteint l’un des stades de développement suivants : parvenues à maturité, mûrissantes, demi-mûres ou fermes et mûres;