Vertaling van "firms and individuals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the way individual firms are approached
approche axée sur l'entreprise

specific to the individual firm
au niveau de l'entreprise

Aid to Individual Firms
Aide aux entreprises individuelles

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

managing the work of teams and individuals | planning the work of teams and individuals | plan the work of teams and individuals | teams and individuals work planning
planifier le travail d’équipes et d’individus

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. One concomitant of increasing use of the treaty rights by firms and individuals (in particular the right of free movement of persons, goods and services) is an increase in the potential number of cross-border disputes within the European Union.
L'exercice accru par les firmes et les particuliers des libertés garanties par le traité (notamment le droit à la libre circulation des personnes, des biens et des services) s'accompagne d'une augmentation du nombre potentiel de litiges transfrontaliers au sein de l'Union européenne.

Policy initiatives to reduce double taxation should also facilitate cross-border activity both for firms and individual citizens.
Des initiatives politiques visant à prévenir toute double imposition devraient également faciliter les activités transfrontalières à la fois des entreprises et des citoyens.

2. Firms or individuals threatened with proceedings or wishing to bring proceedings in another Member State may need legal aid in the form of:
Lorsqu'une firme ou un individu est menacé d'une action en justice ou souhaite intenter un procès dans un autre pays membre, il peut avoir besoin d'une assistance judiciaire sous forme de:

The organisational requirements established under Directive 2014/65/EU should be without prejudice to systems established by national law for the registration or monitoring by competent authorities or firms of individuals working within investment firms.
Les exigences organisationnelles énoncées par la directive 2014/65/UE ne doivent pas préjuger des régimes instaurés par le droit national pour l'enregistrement ou le suivi par les autorités compétentes ou les entreprises des personnes physiques travaillant dans des entreprises d'investissement.

1. Income derived by an individual or a firm of individuals (other than a company) who is a resident of a Contracting State in respect of professional services or other independent activities of a similar character shall be taxable only in that State.
1. Les revenus qu’une personne physique ou qu’un groupe de personnes physiques (autre qu’une société) qui est un résident d’un État contractant tire d’une profession libérale ou d’autres activités de caractère indépendant ne sont imposables que dans cet État.

(e) to an employee of the person making the payments or to any individual or firm of individuals (other than a company) for professional services as defined in Article 14.
e) à un employé de la personne effectuant le paiement ou à toute personne physique ou groupe de personnes physiques (autre qu’une société) pour des professions libérales telles que définies à l’article 14.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, as a government, we have launched lawsuits against 28 firms and individuals to recover $57 million.
Le Président: Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a la parole. L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a intenté des poursuites contre 28 sociétés et personnes dans le but de récupérer 57 millions de dollars.

(ii) offers submitted by ACP firms, either individually or in a consortium with European partners; and
ii) aux offres soumises par des entreprises ACP individuelles ou en consortium avec des partenaires européens, et

This study invites companies to consider several ways of increasing their presence in Asia, notably by: - Closer co-operation between firms, acting individually or via their various national and European level organisations, to make full and efficient use of the various FDI promotion programmes. - Making use of the openings provided by the substantial infrastructure projects in Asia in order to establish a long-term presence in the region. - Exploiting the potential of technological partnerships, strategic investment and technology alliances with Asian firms.
L'étude invite les sociétés à envisager divers moyens d'accroître leur présence en Asie, notamment en: - encourageant les entreprises à agir individuellement ou par le canal de leurs organisations nationales et européennes afin d'exploiter davantage et plus efficacement les différents programmes de promotion de l'IED, - exploitant les ouvertures induites par les vastes projets d'infrastructures en Asie, de manière à établir une présence à long terme dans cette région, - exploitant les possibilités de partenariats technologiques, d'investissements stratégiques et d'alliances technologiques avec les firmes asiatiaques, - maintenant et améliorant leurs positions relatives en matière d'IED, en Asie du Sud, marché important en soi et couloirs potentiels de pénétration en Asie de l'Est et du Sud-Est.

Each VAT number indicates the firm's country of origin by means of a special code preceding the firm's individual number.
Chaque numéro de TVA mentionne le pays d'origine de l'entreprise et ce, grâce à un code spécial ajouté au numéro de l'entreprise.