Traduction de «first bombs fell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It took two months after the first bombs fell for key NATO countries to begin serious consideration of a ground invasion that would have involved upwards of 175,000 troops.
Il a fallu deux mois après le largage des premières bombes avant que les principaux pays de l'OTAN ne commencent à considérer sérieusement la possibilité d'une invasion terrestre à laquelle auraient participé plus de 175 000 hommes.

This idyllic view of the world was shattered by my first 20th-century history courses, when films of the fallout of the Hiroshima bombing made me realize that a major scientific breakthrough could be either beneficial or destructive, depending on whose hands it fell into.
Bref, c'était une vision idyllique, mais elle fut radicalement brisée par mes premiers cours d'histoire du XX siècle, où certains visionnements des conséquences du bombardement d'Hiroshima me faisaient prendre conscience qu'un avancement scientifique important pouvait être bénéfique ou destructeur en fonction des mains dans lesquelles se retrouvait cette technologie.