Traduction de «first briefly explain » (Anglais → Français) :

By way of background, Germanwings briefly explained why it first decided to take up operations from Zweibrücken.
À titre d'information, Germanwings a brièvement expliqué pourquoi elle avait d'abord décidé d'exercer des activités à partir de Zweibrücken.

First, I would like to briefly explain the mandate of the PPSC, particularly as this is our first opportunity to appear, Madam Chair, as well as the PPSC's roles and responsibilities.
Tout d'abord, j'aimerais expliquer brièvement le mandat du SPPC — particulièrement puisqu'il s'agit de notre première comparution, madame la présidente — ainsi que les rôles et responsabilités du SPPC.

Allow me to first briefly explain what the Canadian Association of Food Banks is and what we do, because a lot of people have misconceptions of what food banks are about.
Permettez-moi d'abord d'expliquer brièvement ce qu'est l'Association canadienne des banques alimentaires et ce que nous faisons, car beaucoup de gens se font une idée fausse de la raison d'être des banques alimentaires.

Let me first briefly explain my role as Law Clerk and Parliamentary Counsel.
D'abord, permettez-moi de décrire brièvement mon rôle en tant que légiste et conseiller parlementaire.

(Motion agreed to and bill read the first time) Mr. Speaker, I would like to briefly explain the bill.
(La motion est réputée adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois.) Monsieur le Président, permettez-moi d'expliquer brièvement le projet de loi.

I would first like to briefly explain the uses of phthalates in everyday life.
Je voudrais commencer par expliquer brièvement comment on utilise des phtalates dans la vie de tous les jours.

Ladies and gentlemen, I would like to focus briefly on the Convention, and I would first of all like to explain to you what the Convention is not.
Mesdames et Messieurs, je voudrais me concentrer un instant sur la convention, et je voudrais vous dire d'abord ce que n'est pas la convention.