Traduction de «first ministerial conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Joint Ministerial Conference of the Paris and Tokyo Memoranda of Understanding on Port State Control
première Conférence ministérielle conjointe des protocoles d'entente de Paris et de Tokyo sur le contrôle des navires par l'État du port

European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men
Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe [ MCPEE | European Ministerial Conference on Forest ]
Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe

Ministerial Conference on the Canadian Francophonie [ MCCF | Ministerial Conference on Francophone Affairs ]
Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne [ CMFC | Conférence ministérielle sur les affaires francophones ]

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe
Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first ministerial conference on 1 October under the Danish Presidency was preceded by two preparatory conferences at deputies level on 28 June and 29/30 July.
La première conférence ministérielle tenue sous la présidence danoise, le 1er octobre, a été précédée par deux conférences préparatoires au niveau des suppléants, organisées le 28 juin et les 29 et 30 juillet.

To continue the political debate initiated at the first Ministerial Conference on integration of Groningen in 2004, an Informal Meeting of EU Ministers Responsible for Integration was held in May 2007 in Potsdam.
Une réunion informelle des ministres de l'UE chargés de l'intégration a eu lieu à Potsdam en mai 2007 pour donner un prolongement au débat politique lancé lors de la première conférence ministérielle sur l'intégration tenue à Groningue en 2004.

Important milestones include a first ministerial conference of Mediterranean fisheries ministers in April 2016, the GFCM annual session in June 2016, and the GFCM inter-sessional meeting in September 2016.
Parmi les principaux jalons, on peut citer la première conférence ministérielle des ministres de la pêche du bassin méditerranéen qui s'est tenue en avril 2016, la session annuelle de la CGPM de juin 2016 et la réunion intersessions de la CGPM de septembre 2016.

The Council’s first ministerial conference on multilingualism took place on 15 February 2008 with a view to preparing the ground for a broader policy.
Le Conseil a tenu sa première conférence ministérielle sur le multilinguisme le 15 février 2008 en vue de préparer le terrain à une stratégie de plus grande ampleur.

The first Ministerial Conference on the preparation of the future Motorways of the sea, will be held tomorrow in Ljubljana, Slovenia.
La première conférence ministérielle sur la préparation des futures Autoroutes de la mer se tiendra demain à Ljubljana (Slovénie).

First Ministerial conference in Slovenia to promote Motorways of the sea
Première conférence ministérielle en Slovénie pour la promotion des Autoroutes de la mer

In the follow up to Cairo, at the Bi-Regional Group of Senior Officials and at the First Ministerial Conference held in Brussels in October 2001, discussion was structured around the following eight topics:
Dans les travaux de suivi du Caire, au groupe birégional des Hauts fonctionnaires et à la première conférence ministérielle tenue à Bruxelles en octobre 2001, les débats se sont articulés autour des huit thèmes suivants:

The first is a declaration by the States Parties to the Geneva Convention and its Protocol at the Ministerial Conference in Switzerland in December 2001 to mark the 50th anniversary of the Convention.
Le premier consiste en une déclaration des États parties à la convention de Genève et à son protocole lors de la Conférence ministérielle de décembre 2001 en Suisse, à l'occasion des 50 ans de cette convention.

The European Commission has decided to make funding available to enable the participation of Ministers from least developed countries at the first Ministerial Conference of the World Trade Organisation. This will be held in Singapore from 9-13 December 1996.
La Commission européenne a décidé de dégager des ressources pour permettre aux Ministres des pays les moins développés de participer à la première conférence ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce qui se tiendra à Singapour du 9 au 13 décembre 1996.

This Conference represents the follow-up to the first Ministerial Conference in December 1994 in Heraklion, where the participants adopted a Solemn Declaration on the conservation and management of fish stocks in the Mediterranean.
Cette Conférence constitue la suite de la première Conférence ministérielle de décembre 1994 à Heraklion, où les participants ont adopté une Déclaration Solennelle sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée.