Vertaling van "first printing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first impression | first print run | first printing | first edition
premier tirage | première impression | tirage initial

first print
maquette d'imprimerie

first edition | editio princeps | first print
édition princeps | édition originale | première édition | livre princeps

answer print [ AP | first trial composite | first trial composite print | trial print | first release print | composite trial print ]
copie zéro [ copie 0 ]

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

rough cut | first assembly | rough assembly | work print | interlock
bout à bout | bout-à-bout | premier montage

first reading print
texte de la première lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| COM (HOME) with contributions from other DGs and international stakeholders | First print edition in 2013-2014 | Development of a European Crime Report based on the recommendations of the preliminary study performed under the Action Plan 2006-2010 and the assessment of the feasibility of the proposed options.
| COM (HOME) avec des contributions provenant d'autres DG et des acteurs internationaux | Première édition imprimée en 2013-2014 | Élaboration d’un rapport européen sur la criminalité, sur la base des recommandations de l'étude préliminaire effectuée dans le cadre du plan d'action 2006-2010 et de l’évaluation de la faisabilité des options proposées.

3. Once the information system of the Publications Office is restored, the EUR-Lex website shall provide information on all printed editions that are authentic and that produce legal effects in accordance with the first subparagraph of paragraph 2.
3. Une fois que le système informatique de l’Office des publications est rétabli, le site internet EUR-Lex fournit des informations concernant toutes les éditions imprimées faisant foi et produisant des effets juridiques conformément au paragraphe 2, premier alinéa.

Once the information system of the Publications Office is restored, the corresponding electronic version of the printed edition referred to in the first subparagraph shall be made available to the public on the EUR-Lex website for information purposes only and shall contain a notice to that effect.
Une fois que le système informatique de l’Office des publications est rétabli, la version électronique correspondante de l’édition imprimée visée au premier alinéa est mise à la disposition du public sur le site Internet EUR-Lex à titre d’information uniquement et contient un avis à cet effet.

Based on indications from Member States, the first print-run was 300 000 copies - all EU languages together; English, French and German accounted for more than half.
D'après les informations communiquées par les États membres, le premier tirage était de 300 000 exemplaires, toutes langues communautaires confondues (l'anglais, le français et l'allemand comptant pour plus de la moitié).

- First = 6 digit sequential, once on all parts of the document, printed black (fluorescing to green under UV light)
- Premier type de numérotation: séquence de six chiffres, apposée une fois sur toutes les parties du document, imprimée à l'encre noire (réagissant en vert sous UV)

The first subparagraph shall not prevent the package leaflet being printed in several languages, provided that the same information is given in all the languages used.
La disposition du premier alinéa ne fait pas obstacle à ce que la notice soit rédigée en plusieurs langues, à condition que les mêmes informations figurent dans toutes les langues utilisées.

The first subparagraph shall not prevent the package leaflet from being printed in several languages, provided that the same information is given in all the languages used.
Le premier alinéa ne fait pas obstacle à ce que la notice soit rédigée en plusieurs langues, à condition que les mêmes informations figurent dans toutes les langues utilisées.

To give an overall picture of the organisation's environmental performance, Regulation (EC) No 761/2001 states that the information must be available in a consolidated printed version at the organisation's first registration and then every three years.
Afin de brosser un tableau global des performances de l'organisation en matière d'environnement, le règlement (CE) n° 761/2001 stipule que les informations doivent être rassemblées dans un document unique imprimé lors de l'enregistrement initial de l'organisation et ensuite, tous les trois ans.

Upon its first registration and every three years thereafter, the organisation is required to make available the information detailed under point 3.2 in a consolidated printed version.
Lors de son enregistrement initial, et ensuite tous les trois ans, l'organisation est tenue de rendre accessibles les informations visées au point 3.2 dans un unique document imprimé.