Vertaling van "first run theatre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first run theatre
cinéma d'exclusivité | cinéma d'exclusivités | salle d'exclusivité | salle d'exclusivités

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

first-run movie [ first run movie | first run picture | first-run film ]
film en exclusivité [ exclusivité | film en première exclusivité ]

first run [ first heat ]
première descente [ première manche ]

the first run of a weld | the penetration bead of which can be seen
passe de fond traversée

first runnings
première fraction | têtes de distillation

first-run right
droit de première diffusion

first run series
programme-feuilleton présenté en première

first running
tête de distillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell you now, Mr. McTeague, that one studio in particular has already taken action by withdrawing the first runs from certain theatres in certain cities of Canada.
Je peux vous dire maintenant, monsieur McTeague, qu’un studio en particulier a déjà pris des mesures en retirant à certains cinémas dans certaines villes canadiennes le droit de projeter les premières exclusivités d’un film.