Vertaling van "first stage assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first stage assembly
montage initial [ montage du premier étage ]

Order Respecting the First Legislative Assembly of Nunavut
Décret sur les premières élections à l'Assemblée législative du Nunavut

assemble scenes on stage | fit up scenic elements on stage | assemble scenic elements on stage | set up scenic elements on stage
monter les éléments scéniques sur scène

unbalanced piston first stage | piston first stage | piston-type first stage
premier étage à piston | premier étage à piston conventionnel | piston simple

assemble stage lights | set up a stage light | erect stage lights | set up stage lights
installer des éclairages de scène

first-stage regulator [ regulator first stage ]
détendeur premier étage

balanced piston first stage | through-piston balanced first stage | balanced flow-through piston
premier étage à piston compensé | premier étage à piston équilibré | premier étage à piston balancé

diaphragm balanced first stage | balanced first stage
premier étage à membrane

first stage unit | primary sampling unit | primary stage unit | PSU [Abbr.]
unité du premier degré | unité primaire d'échantillonnage

assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director
assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication is largely concerned with the first two stages of the process chain - i.e. data collection and assembly – on the basis that public information is fundamentally a public good that can benefit a wide body of stakeholders whereas applications are more specialist and can be dealt with either through the market or through targetted policy initiatives.
La présente communication porte essentiellement sur les deux premières phases du processus, à savoir la collecte et la compilation des données, et part du principe que les informations publiques sont fondamentalement un bien public dont peut profiter un large éventail de parties prenantes tandis que les applications sont plus spécialisées et peuvent être traitées soit par le marché, soit par des initiatives stratégiques ciblées.

The first nations financial institutions project has been developed to this stage thanks to the national table on fiscal relations , which was set up in 1999 by a memorandum of understanding between the Indian affairs and northern development department and the Assembly of First Nations.
Le projet d'institutions financières des premières nations a trouvé sa forme actuelle grâce à la Table nationale de discussion sur les relations financières qui a été créée en 1999 par un protocole d'entente entre le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et l'Assemblée des Premières Nations.

Our national association is delighted to help place Canada on the world stage during the thirtieth anniversary assembly of the first conference, also held in Vancouver in 1976.
Notre association nationale est ravie d'aider à donner au Canada sa place sur la scène internationale à l'occasion de ce 30anniversaire de la première conférence qui avait également eu lieu à Vancouver en 1976.

I should point out that during the committee stage of Bill C-6, the NDP moved substantial amendments after broad consultation with the Assembly of First Nations and first nations leadership.
Je me dois de signaler que, pendant l'étude en comité du projet de loi C-6, le NPD a proposé des amendements importants après avoir tenu de vastes consultations auprès de représentants de l'Assemblée des Premières nations et de dirigeants des premières nations.

The projects with the Assembly of First Nations and the Assembly of Manitoba Chiefs are in their early stages.
Les projets avec l'Assemblée des Premières Nations et l'Assemblée des chefs du Manitoba sont encore embryonnaires.

The Government of Canada provided funds to various Aboriginal organizations, including the Native Women's Association of Canada and the Assembly of First Nations, to stage consultation sessions.
Le gouvernement du Canada a fourni des fonds à diverses organisations autochtones, dont l'Association des femmes autochtones du Canada et l'Assemblée des Premières Nations, pour mener des séances de consultation.