Traduction de «first surveyor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo surveyor | yacht and small craft surveyor | hull and machinery surveyor | marine surveyor
inspectrice de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires/inspectrice de la sécurité des navires

geomatics surveyor | surveying engineer | land surveyor | surveyors
métreur bâtiment | métreuse bâtiment | géomètre-topographe | métreur bâtiment/métreuse bâtiment

marine surveyor | ship surveyor | surveyor
expert maritime | experte maritime

land surveyor [ land-surveyor | surveyor ]
arpenteur [ arpenteuse | arpenteure | arpenteur-géomètre | arpenteure-géomètre | arpenteuse-géomètre | expert géomètre | experte géomètre ]

Association of Dominion Land Surveyors [ Dominion Land Surveyors' Association | Dominion Land Surveyors Association ]
Association des arpenteurs fédéraux

Association of British Columbia Land Surveyors [ ABCLS | Association of BC Land Surveyors | Corporation of Land Surveyors of the Province of British Columbia ]
Association of British Columbia Land Surveyors [ ABCLS | Association of BC Land Surveyors | Corporation of Land Surveyors of the Province of British Columbia ]

mine-surveyor | underground surveyor
géomètre de mine

real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor
contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties

survey rod | survey staff | surveyor's rod | surveyor's staff | surveying pole | line rod | sight pole
mire

Surveyor General | Dominion land surveyor
arpenteur des terres du Canada | arpenteuse des terres du Canada | arpenteur des terres fédérales | arpenteuse des terres fédérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the first surveyor entered the Nass Valley in the 1870s to gazette today's Nisga'a reserves, he was met by the grandfather of Frank Calder.
Lorsque le premier arpenteur est entré dans la vallée de la Nass dans les années 1870 pour répertorier les réserves nisga'as d'aujourd'hui, il a rencontré le grand-père de Frank Calder.

The first surveyor, let's say was paid o20,000 for the work and would then be on the hook for o2 million.
Le premier évaluateur, s'il a été payé, mettons, 20 000 livres pour le travail, s'exposerait à payer 2 millions de livres.

Because the first surveyor went bust, the second surveyor, who covered, it matters not, 10 per cent, 20 per cent, or 30 per cent, bore the full brunt of the claim, and effectively ended up being sued for, and having to pay, the majority of the bank's business loss through lending the money.
Du fait que le premier évaluateur a fait faillite, le deuxième, qui n'a effectué que 10, 20 ou 30 p. 100 du travail, peu importe, a dû affronter la totalité de la réclamation et s'est retrouvé poursuivi en justice et obligé de payer la plus grande part de la perte de la banque au titre de ce prêt.

Senator Kenny: So you went to the second surveyor because you wanted to make sure that you had confidence in the work of the first surveyor.
Le sénateur Kenny: Vous êtes donc allé voir le deuxième évaluateur parce que vous vouliez vous assurer que vous pouviez vous fier au travail du premier.

On August 4, 1998, a canoe with Chief Frank Calder in it, grandson of Arthur Calder who met the first surveyor, was carried into the great feast hall.
Le 4 août 1998, le chef Frank Calder, petit-fils d'Arthur Calder, qui a rencontré le premier arpenteur, a été porté dans la grande salle des fêtes dans un canot.

The European Parliament first reading position takes the view that each Member State should ensure the training of flag State surveyors and investigators and should develop a capacity for reviewing, approving and authorising ship construction and equipment designs.
En première lecture, le Parlement européen a considéré que chaque État membre devrait assurer la formation d'inspecteurs et d'enquêteurs de l'État du pavillon et mettre en place un système de réexamen, d'homologation et d'autorisation de projets de construction et d'équipement de navires.