Vertaling van "first three principally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

principal in first degree [ principal in the first degree ]
principal responsable [ auteur principal ]

first three teams [ top three teams ]
trois premières équipes au classement

principal [ first part | principal part ]
première part

first part | principal part
première part

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

first law of thermodynamics | first principe of thermodynamics | equivalence principe | first law | first principe
premier principe de la thermodynamique | premier principe | principe de l'équivalence

principal | principal in the first degree
auteur principal

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

first order levelling network | principal network of heights
réseau de nivellement primordial | réseau principal des altitudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The order in which the priorities are presented reflects the level of implementation they are intended to support: the first three principally concerning the European dimension of lifelong learning, the second three requiring greater involvement of actors at the national, regional and local level, with adequate support at European level.
L'ordre dans lequel elles sont présentées reflète le niveau de mise en oeuvre qu'elles sont appelées à soutenir: les trois premières concernent principalement la dimension européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, les trois suivantes demandent une plus grande participation des acteurs aux niveaux national, régional et local, et un soutien adéquat à l'échelle européenne.

The rate of such interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Communities, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.
Le taux d'intérêt correspond au taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement, publié au Journal officiel de l'Union européenne, série C, en vigueur le premier jour calendrier du mois de l'échéance, majoré de 3,5 points de pourcentage.

The annual financial contribution was set at EUR 710 000 for the first three years and EUR 675 000 for the fourth year, EUR 325 000 being earmarked for support for the sectoral fisheries policy of São Tomé and Príncipe. The fees to be paid by shipowners have risen from EUR 35/tonne to EUR 55 for the first two years, 60 for the third year and 70 for the fourth year.
La contrepartie financière annuelle a été fixée à 710 000 euros pour les 3 premières années et à 675 000 euros la quatrième année, 325 000 euros étant destinés à l'appui de la politique sectorielle de Sao Tomé-et-Principe, et les taxes à payer par les armateurs sont passées de 35 euros/tonne à 55 euros au cours des deux premières années, 60 euros, la troisième année et 70 euros, la quatrième année.

an annual amount for access to the EEZ of São Tomé and Príncipe of EUR 385 000 for the first three years and EUR 350 000 for the fourth year, equivalent to a reference tonnage of 7 000 tonnes per year, and
un montant annuel pour l'accès à la zone de pêche de São Tomé de 385 000 euros les trois premières années et de 350 000 euros la quatrième année, équivalant à un tonnage de référence 7 000 tonnes par an et

The three principal political objectives of this policy are: firstly to increase the reliability of supply, secondly to secure the competitiveness of the European economies and the availability of energy at affordable prices, and thirdly to encourage environmental sustainability and strive to solve the climate change problem.
Les trois objectifs politiques principaux de cette politique sont les suivants: en premier lieu, accroître la fiabilité de l’approvisionnement; en deuxième lieu, assurer la compétitivité des économies européennes et la disponibilité de l'énergie ainsi que des prix abordables; et en troisième lieu, encourager la durabilité environnementale et chercher à résoudre le problème du changement climatique.

Akzo and Akcros put forward three grounds of appeal, the first as the principal ground of appeal and the second and third as alternative grounds.
Akzo et Akcros font valoir trois moyens au soutien de leur pourvoi, le premier à titre principal, les deuxième et troisième à titre subsidiaire.

The rate of such interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.
Le taux d'intérêt correspond au taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement, publié au Journal officiel de l'Union européenne, série C, en vigueur le premier jour calendrier du mois de l'échéance, majoré de 3,5 points de pourcentage.

We believe that the Charter will have three principal effects: first, it will reinforce the constitutional character of the Treaty; secondly, it will be a point of reference for those, including this Parliament, that wish to drive European integration forward with a greater degree of democratic legitimacy; thirdly, a Charter that is stylish and forceful will strengthen the profile of the Union for its present and future citizens.
Nous pensons que la Charte aura trois effets essentiels : primo, elle renforcera le caractère constitutionnel du Traité ; secundo, elle constituera une référence pour ceux, y compris ce Parlement, qui désirent faire avancer l'intégration européenne avec un degré accru de légitimité démocratique ; tertio, une Charte élégante et puissante renforcera l'image de l'Union auprès de ses citoyens actuels et à venir.

Those three principal objectives were in the original proposal that came from the Commission to Parliament on first reading and has subsequently resulted in the common position.
Ces trois objectifs principaux étaient contenus dans la proposition originale émanant de la Commission et transmise au Parlement en première lecture, proposition qui a abouti, par la suite, à la position commune.