Vertaling van "first three teams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first three teams [ top three teams ]
trois premières équipes au classement

highest ranked team [ first ranked team ]
équipe classée au premier rang

Improved Cash Released to First Nations Team
Équipe chargée de faciliter les versements aux Premières Nations

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

three-Presidency team | trio Presidency
trio | trio de présidences

horse team | three abreast
attelage à trois chevaux

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

European Union First Aid and Support team | EU-FAST [Abbr.]
équipe de premier secours et de soutien de l'Union européenne | équipe européenne d'appui et de premier secours | EU-FAST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, we need the team formed by the first three functions in the European Union – the President of the Council, the President of the Commission and the High Representative – to include all political sensitivities, all regions, and all geopolitical, cultural and geographical regions of Europe.
Voilà pourquoi nous avons besoin que l’équipe formée par les trois premières fonctions au sein de l’Union européenne – le président du Conseil, le président de la Commission et le haut-représentant – comprenne toutes les sensibilités politiques, toutes les régions et toutes les régions géopolitiques, culturelles et géographiques de l’Europe.

The works have been first selected at the national level and the first three teams have been invited to a prize-giving ceremony organised in each EU country in early May.
Les œuvres ont fait l'objet d'une première sélection au niveau national et les trois premières équipes ont été invitées à une cérémonie de remise de prix organisée dans chaque pays de l'UE au début du mois de mai.

Works went through an initial selection process at national level and the first three teams from each age group were invited to a prize-giving ceremony held in each EU country on 9 May or thereabouts.
Les œuvres ont fait l'objet d'une première sélection au niveau national et les trois premières équipes de chaque tranche d'âge étaient invitées à une cérémonie de remise de prix organisée dans chaque pays de l'UE le 9 mai ou autour de cette date.

The works will be first selected at the national level and the first three teams will be invited to a prize-giving ceremony organised in each EU country in early May.
Les œuvres feront l'objet d'une première sélection au niveau national et les trois premières équipes seront invitées à une cérémonie de remise de prix organisée dans chaque pays de l'UE au début du mois de mai.

9. Congratulates the Centre on being the first agency voluntarily to undergo a pilot audit on the ethical framework; notes that this audit was conducted from 16 to 20 February 2009 by a team of three auditors and that the Internal Audit Service (IAS) confirmed that the Centre had developed a good ethical framework;
9. félicite le Centre pour avoir été la première agence à se soumettre, de son plein gré, à un audit pilote concernant le cadre éthique; souligne que cet audit a été mené du 16 au 20 février 2009 par une équipe de trois auditeurs et que le service d'audit interne (SAI) a confirmé que le Centre avait mis en place un cadre éthique approprié;

Mr Figel’, do we need quotas for football teams so that the first team can include at least three self-trained players?
Monsieur Figel’, avons-nous besoin de quotas pour les équipes de football de sorte que la première équipe puisse inclure au moins trois joueurs formés en son sein?

We believe that Team Canada can hold its own with any team in the world, given the same rules. The Acting Speaker (Mr. Kilger): Before resuming debate I want to remind the House that pursuant to Standing Order 74, following the first three members this morning, the next five hours of debate will give members the opportunity of 20 minutes maximum for speeches, subject to a 10 minute question or comment period.
Le président suppléant (M. Kilger): Avant de reprendre le débat, je tiens à rappeler à la Chambre que, conformément à l'article 74 du Règlement, après les trois premiers orateurs, les députés qui prendront la parole au cours des cinq prochaines heures de débat pourront faire des discours de 20 minutes, qui seront suivis d'une période de 10 minutes réservée aux questions et aux observations.

The first three days (12-14 November) will be devoted to the presentation of the results and main developments of the projects carried out under the ESPRIT Programme by the European teams participating in it.
Les trois premiers jours de la Conférence (12-14 novembre) seront consacrés à la présentation des résultats et principaux développements des projets menés dans le cadre du programme ESPRIT par les équipes européennes participantes.