Traduction de «first unnamed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unnamed party
tiers non nommé

unnamed principal
mandant non identifié, mandante non identifiée

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

abstract measure [ abstract number | unnamed number ]
mesure abstraite [ nombre abstrait | nombre sans dimension ]

sponsored unnamed refugee
réfugié non nommé parrainé

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence northwesterly along said ordinary high water mark to a point on the westerly shore of said first unnamed island at approximate latitude 61°26′17″ north and approximate longitude 117°57′26″ west;
De là, vers le nord-ouest le long de ladite ligne des hautes eaux naturelles jusqu’à un point sur la rive ouest de ladite première île sans nom à une latitude approximative de 61°26′17″ nord et une longitude approximative de 117°57′26″ ouest;

Thence southwesterly in a straight line to a point on the ordinary high water mark of the south shore of a first unnamed island in the Mackenzie River at approximate latitude 61°26′04″ north and longitude 117°57′00″ west;
De là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’à un point de la rive sud de la ligne des hautes eaux naturelles d’une première île sans nom dans le fleuve Mackenzie, à une latitude approximative de 61°26′04″ nord et une longitude de 117°57′00″ ouest;

If the minister wishes to request documents and information from a third party in relation to an unnamed person, the minister must first file an ex parte application with a Superior Court or the Federal Court to obtain judicial authorization pursuant to the conditions and procedure in sections 102.1 and 289 of the Excise Tax Act, and section 208 of the Excise Act, 2001.
Si le Ministre souhaite demander des documents et des renseignements à un tiers au sujet d’une personne non désignée nommément, il doit d’abord déposer une requête ex parte auprès d’une cour supérieure ou de la Cour fédérale afin d’obtenir une autorisation judiciaire, conformément aux conditions et à la procédure énoncées aux articles 102.1 et 289 de la LTA et à l’article 208 de la Loi de 2001 sur l’accise.

If the minister wishes to request documents and information from a third party in relation to an unnamed person, the minister must first file an ex parte application with a Superior Court or the Federal Court to obtain judicial authorization pursuant to the conditions and procedure in sections 231.2(2) to 231.2(6).
Si le Ministre souhaite demander des documents et des renseignements à un tiers au sujet d’une personne non désignée nommément, il doit d’abord déposer une requête ex parte auprès d’une cour supérieure ou de la Cour fédérale afin d’obtenir une autorisation judiciaire, conformément aux conditions et à la procédure énoncées aux paragraphes 231.2(2) à 231.2(6).

When it is asking for information about what we call ``unnamed persons,'' and you are asking from a third party, like a bank, currently under the Income Tax Act the CRA must first obtain a court order.
Lorsqu'elle demande de l'information sur ce que nous appelons des « personnes non désignées nommément » à une tierce partie, comme une banque, l'Agence doit d'abord obtenir, avec le texte actuel de la Loi de l'impôt sur le revenu, une ordonnance d'un tribunal.