Vertaling van "first €2 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sale of the first 200 million allowances for the NER300 funding instrument[19] will raise nearly €1.5 billion by October 2012.
La vente des 200 premiers millions de quotas au bénéfice de l’instrument de financement NER300[19] permettra de collecter environ 1,5 milliard d’euros d’ici à octobre 2012.

An additional 50% for the first €20 million = €10 million
50 % supplémentaires de la première tranche de 20 millions d'euros = 10 millions d'euros

Three new intermediated programmes have been put in place, for which the EIB and Caisse des Dépôts could share part of the technical appraisal: loans for schools (€2 billion, a first €400 million EIB instalment of which was signed on 23 June, meaning €800 million worth of long-term loans provided with Caisse des Dépôts), high performance buses (€900 million) and very high speed broadband (€1.5 billion, with a first €300 million EIB instalment in the process of being signed).
Trois nouveaux programmes intermédiés ont été ainsi mis en place, pour lesquels la BEI et la Caisse des Dépôts pourraient partager une partie de l’instruction technique : financements en faveur des collèges (2 Md€ dont une première tranche BEI de 400 M€ a été signée le 23 juin, soit 800 M€ de prêts à long terme avec la Caisse des Dépôts), des Bus à Haut Niveau de Services (900 M€) et du Très Haut Débit (1,5 Md€ avec une première tranche BEI de 300 M€ en cours de signature).

Out of all persons in the European Union (EU) who were unemployed in the first quarter 2016, 63.2% (12.6 million persons) remained unemployed in the second quarter 2016, while 19.5% (3.9 million) moved into employment and 17.3% (3.5 million) towards economic inactivity.
Parmi toutes les personnes dans l'Union européenne (UE) qui étaient au chômage au premier trimestre 2016, 63,2% (12,6 millions de personnes) étaient toujours au chômage au deuxième trimestre 2016, tandis que 19,5% (3,9 millions) avaient trouvé un emploi et que 17,3% (3,5 millions) avaient évolué vers l'inactivité économique au cours de cette même période.

During the year 2015, almost 5.1 million babies were born in the EU, while more than 5.2 million persons died, meaning that the EU recorded for the first time ever a negative natural change of its population.
Au cours de l'année 2015, 5,1 millions de naissances ont eu lieu dans l’UE, tandis que 5,2 millions de personnes sont décédées; ce qui signifie que l'UE a connu pour la première fois une variation naturelle négative de sa population.

First population estimates - EU population up to slightly over 510 million at 1 January 2016. . despite a first ever negative natural change // Brussels, 8 July 2016
Premières estimations de la population - La population de l'UE en hausse à un peu plus de 510 millions d'habitants au 1er janvier 2016. . malgré une variation naturelle négative inédite // Bruxelles, le 8 juillet 2016

A first 20 million Euro stabilisation support package was approved today under the Instrument for Stability (IfS) to provide immediate support to Mali's law enforcement and justice services, the Malian local authorities, dialogue and reconciliation initiatives at local level, and the first phases of the upcoming electoral process.
Un premier programme d'aide à la stabilité, doté d'une enveloppe de 20 millions d'euros, destiné à fournir une aide d'urgence aux services répressifs et judiciaires et aux pouvoirs locaux maliens, ainsi qu'aux initiatives promouvant le dialogue et la réconciliation à l'échelon local et aux premières phases du processus électoral à venir, a été approuvé ce jour au titre de l’instrument de stabilité.

The European Commission and European Investment Bank have agreed that timing for the start of sales from the second tranche of 100 million allowances will be determined following a review of sales of the first 200 million allowances.
La Commission européenne et la Banque européenne d'investissement ont convenu que la date de lancement de la phase de monétisation de la seconde tranche serait fixée après l’analyse du processus de vente des 200 millions de quotas de la première tranche.

Example: In an area with a regional aid ceiling of 20%, a new project costing € 250 million that does not reinforce a high market share, and does not increase capacity in a non growing sector, can obtain up to € 25.2 million in aid (i.e. € 15 million for the first € 100 million of investment, plus € 10.2 million for the remaining € 150 million of investment).
Exemple: dans une région pour laquelle le plafond des aides régionales est fixé à 20%, un nouveau projet d'un coût de 250 millions d'euros qui ne renforce pas une part de marché élevée et n'augmente pas la capacité dans un secteur en stagnation peut bénéficier d'aides à concurrence de 25,2 millions d'euros (soit 15 millions d'euros pour la première tranche d'investissement de 100 millions d'euros, plus 10,2 millions d'euros pour les 150 millions d'euros restants).

I am pleased that under the royalty sharing formula Yukon First Nations are guaranteed 50 per cent of the first $2 million of off-shore revenues.
Je suis heureuse de voir qu'aux termes de la formule de partage des redevances, les Premières nations sont assurées de recevoir 50 p. 100 des premiers 2 millions de dollars de revenus tirés des ressources extracôtières.