Vertaling van "first-class bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

certificate of first-class engineer, steamship [ first-class engineer certificate, steamship | first-class engineer, steamship certificate ]
brevet d'officier mécanicien de première classe, navire à vapeur

first class [ first-class | first-class service ]
première classe

F.C.M. first class mail | first class mail matter
objet de la première classe

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
obligation cotée AAA | obligation de premier ordre

lever of the first kind [ lever of the first class | first-kind lever | first-class lever | two-armed lever ]
levier du premier genre

lance corporal | private first class [ PFC ]
appointé (1) | appointée (2) [ app ]

prepaid first class mail
courrier affranchi de première classe

VIA 1 first class travel certificate
certificat-voyage en première classe VIA 1

VIA 1 first class
première classe VIA 1 | classe VIA 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How are we to justify giving our first-class public service the second-class rights that Bill C-11 provides?
Comment justifier l'attribution à nos fonctionnaires de première classe, des droits de deuxième classe prévus par le projet de loi C-11?

It rings cynically hollow for parliamentarians to extoll the first-class quality of our public service while according its workers Bill C-11 second-class rights.
On ne peut s'empêcher de trouver que les parlementaires font preuve de cynisme à l'endroit de notre fonction publique dont ils exaltent les qualités de premier ordre, alors que l'on est forcé de constater que le projet de loi C-11 accorde à ces mêmes employés des droits de second ordre.

Bill C-18 makes first-class and second-class citizens.
Le projet de loi C-18 crée deux classes de citoyens.

It is known that a large percentage of money received by non-state actors, particularly NGOs, is spent on administration, including high salaries, first- or club-class fares, and bills for expensive hotels.
Chacun sait qu’une bonne partie de l’argent reçu par les acteurs non étatiques, particulièrement les ONG, est dépensée pour l’administration et, notamment, pour des salaires élevés, des billets de première classe ou de classe club, ainsi que des factures d’hôtels prestigieux.

However, the process that the member has had to go through, the time and the restrictions and the fact that we cannot even ask questions of the member in this place, shows that we have a second class process to deal with a first class bill.
Pourtant, compte tenu des obstacles que le député a dû franchir ainsi que des échéances et des restrictions à respecter ainsi que du fait que nous ne pouvons même pas poser de questions au député à cet endroit, force est de constater qu'il existe un processus de deuxième classe pour un projet de loi de première classe.

The first class of instruments is made up of those legislative instruments that were published in both official languages at the time of enactment, but that were not enacted in both official languages. Those instruments will be validated by proposed section 3 of the bill.
La première se compose des textes législatifs qui ont été édictés dans une seule langue officielle, mais qui ont néanmoins été publiés dans les deux langues officielles au moment de leur adoption, ces textes seront validés par l'article 3 du projet de loi.