Vertaling van "first-party cheque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-party cheque [ first-party check ]
chèque nominatif

first-party developer | 1st-party developer | first-party game developer | 1st-party game developer | first-party video game developer | 1st-party video game developer
développeur interne

first-party release | first-subscriber release
libération par le premier abonné

first party leader [ first-party leader ]
chef du premier groupe

first-party call control | first party call control
contrôle d'appels direct

first-party release [ first-subscriber release ]
libération par le premier abonné

first party liable ( drawee )
premier débiteur ( tiré )

first party insurance
assurance au premier tiers

first Contracting Party of destination
Partie Contractante de première destination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first cheque was signed by the firm and after that it was an individual who so generously paid $70,000 to the party after the firm gained $400,000 of legal fees.
Le premier chèque a été signé par le bureau et, après cela, c'est un individu qui a généreusement versé 70 000 $ au parti après que le bureau eut gagné 400 000 $ en frais juridiques.

First we had party fundraising letters from the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and Conservative Party logos on government cheques, and now the Conservatives are once again confusing the interests of the Conservative Party and the activities of the government.
Après les lettres de sollicitation partisane du ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme et les logos du Parti conservateur sur les chèques du gouvernement, voilà que les conservateurs confondent encore les intérêts du Parti conservateur et les activités de l'État.

A first year law student knows that a contract is complete when the two parties exchange the will, so when the cheque is signed and accepted, the transaction is over.
Un étudiant en première année de droit sait qu'un contrat est complet lorsque les deux parties procèdent à l'échange de consentement voulu et ainsi, lorsque le chèque est signé et accepté, la transaction est conclue.