Traduction de «fiscal financial rewards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal or financial rewards
avantages fiscaux ou financiers

financial reward
gratification financière

A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]
Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]

Council for Fiscal and Financial Policy | Fiscal and Financial Policy Council
Conseil de politique fiscale et financière

fiscal year | financial year | annual reporting period | accounting period | fiscal period | financial period | period
exercice financier | exercice | période annuelle | année fiscale

Fiscal Policy, Fiscal Equalisation, Financial Statistics Division [ FP ]
Division Politique budgétaire, péréquation financière, statistique financière [ PB ]

fiscal year | accounting period | financial period | fiscal period | financial year | period
exercice financier | exercice | année financière | année budgétaire | année fiscale

Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment
Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]

fiscal disparity [ financial variance ]
disparité fiscale [ écart financier ]

Minister for Fiscal and Financial Affairs
ministre chargé des affaires fiscales et financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While quality of life cannot be solely narrowed down to fiscal rewards, financial independence is important for the SAR Techs and their families.
Bien que la qualité de la vie ne se ramène pas uniquement à une question d'argent, l'indépendance financière n'en demeure pas moins importante pour les techniciens SAR et leur famille.

70. Urges the EU to closely monitor the financial, fiscal and economic evolution in the Member States and to create an institutionalised system of positive incentives to duly reward those who meet best practices in this regard and those who fully comply with their adjustment programmes;
70. prie instamment l'Union européenne de suivre de près l'évolution financière, budgétaire et économique des États membres et de créer un système institutionnalisé d'incitations afin de récompenser dûment les États membres qui adhèrent aux bonnes pratiques en la matière et se conforment parfaitement à leurs programmes d'ajustement;

All Member States will hopefully have learned the lessons of the crisis, namely that a balanced budget and strong fiscal discipline are rewarded by lower funding costs in the financial markets, and that honesty in statistical reporting is essential for continued market confidence.
Tous les États membres auront, je l’espère, tiré les leçons de la crise, à savoir qu’un budget équilibré et une discipline budgétaire stricte sont récompensés par des coûts de financement plus faibles sur les marchés financiers, et que l’honnêteté dans les rapports statistiques est capitale si l’on veut que la confiance subsiste sur les marchés.

We were told back then that if we swallowed Finance Minister Martin's fiscal medicine we would be rewarded by financial markets with lower interest rates.
À cette époque, on nous disait que si nous acceptions la solution fiscale du ministre des Finances Martin, nous serions récompensés par des marchés financiers où les taux d'intérêt sont plus bas.