Vertaling van "fischer a question " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide an issue [ decide a question | decide a point | determine an issue | determine a question | determine a point | dispose of an issue ]
trancher une question [ trancher un point | statuer sur une question | statuer sur un point ]

give notice of a question [ file a question ]
donner préavis d'une question [ donner avis d'une question | déposer l'avis d'une question ]

Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment [ Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment (Under the Unemployment Insurance Act, 1971) ]
Demande pour qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable [ Demande qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable (en vertu de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage) ]

Buschke Fischer Brauer syndrome
KPPP1 - kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

Direct questioning
interrogation directe

agapornis fischeri | Fischer's lovebird
agapornis fischeri | inséparable de Fischer

cobalt potassium nitrite | Fischer's yellow | K3Co(NO2)6 | potassium cobaltnitrite
cobaltinitrite de potassium | hexanitrocobaltate III de potassium | nitrite double de potassium et de cobalt | sel de Fischer

Fischer-Tropsch process
procédé Fischer-Tropsch

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jeff Wilson, Jim Fischer and John Gorzo Jr. made a presentation and answered questions.
Jeff Wilson, Jim Fischer et John Gorzo jr font une présentation et répondent aux questions.

The Commission has looked at the point you raised and has consulted DG Trade and DG AGRI and in their estimation, I am afraid, your question falls within the competence of Commissioner Fischer Boel.
La Commission a examiné le point que vous avez soulevé et a consulté les DG Commerce et Agriculture et j'ai le regret de vous dire que, selon elles, votre question relève des compétences du Commissaire Fischer Boel.

Commissioner Fischer-Boel, questioned on the provisional timetable for reform of the regime, recalled that the Commission was awaiting the decision of the Appellate Body scheduled for 28 April, following a CMO panel initiated by three States, before returning to this issue.
Le Commissaire Fischer-Boel, interrogée sur le calendrier prévisionnel de la réforme du régime, a rappelé que son Institution attendait la décision de l'Organe d'Appel attendue le 28 avril, suite à un panel OMC engagé par trois Etats, pour revenir sur ce dossier.

On 6 February 2007, I tabled a Written Question (E-0662/07) to Commissioner Fischer-Boel on the reform of the fruit and vegetables sector, with particular reference to the solutions proposed for the new Member States.
Le 6 février 2007, l’auteur de la présente question a adressé à M Fischer-Boel, commissaire en charge de l’agriculture, une question écrite (E-0662/07) concernant la réforme du secteur des fruits et légumes, et en particulier les mesures proposées pour les nouveaux États membres.

On 6 February 2007, I tabled a Written Question (E-0662/07 ) to Commissioner Fischer-Boel on the reform of the fruit and vegetables sector, with particular reference to the solutions proposed for the new Member States.
Le 6 février 2007, l’auteur de la présente question a adressé à M Fischer-Boel, commissaire en charge de l’agriculture, une question écrite (E-0662/07 ) concernant la réforme du secteur des fruits et légumes, et en particulier les mesures proposées pour les nouveaux États membres.

LGen Robert Fischer: In regard to your last question, I think several people sat here and provided a response to the effect that there were submarines potentially available from the Dutch, in the Walrus-class submarine, I believe.
Lgén Robert Fischer: En ce qui a trait à votre dernière question, je pense que plusieurs personnes ont dit au comité qu'on aurait pu se procurer d'autres sous-marins auprès des Néerlandais, c'est-à-dire des submersibles de classe Walrus, si je ne m'abuse, ou des Allemands, selon les circonstances.

Earlier today, at the Constitutional Affairs Committee, I asked Joschka Fischer a question on this subject, but he wriggled out of replying. We will come back to that later.
Même sur la question des coopérations renforcées, ajoutée à l'ordre du jour de la CIG, le Conseil n'a guère été sincère et n'a pas dit ce qu'il entendait réellement par là. Je viens de poser, tout à l'heure, en commission constitutionnelle, une question à Joschka Fischer à ce sujet, mais il a esquivé la réponse.

Jacques Chirac, Carlo Azeglio Ciampi, Joschka Fischer, Tony Blair, Jacques Delors and other leading politicians have recently opened up a genuine debate on this question.
Jacques Chirac, Carlo Azeglio Ciampi, Joschka Fischer, Tony Blair, Jacques Delors et d'autres personnalités politiques de premier plan ont récemment ouvert un véritable débat sur cette question.

Mr. Fischer: As a public health expert, I will make one main statement in response to your questions.
M. Fischer : À titre de spécialiste en santé publique, je vais faire une déclaration principale en réponse à vos questions.