Traduction de «fish biologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish biologist
ichtyobiologiste

fish biologist | ichtyobiologist
ichtyobiologiste

Atlantic Society of Fish and Wildlife Biologists
Société des biologistes de la faune de l'Atlantique

lepidopterist | mycologist | biologist | wildlife biologist
biologiste | biologiste en environnement

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

Canadian Society of Environmental Biologists [ CSEB | Canadian Society of Wildlife and Fishery Biologists ]
Société canadienne des biologistes de l'environnement

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
évaluer l’état de santé de poissons

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

fish pedicure | fish spa pedicure | doctor fish pedicure | ichthyotherapy | fish therapy
piscipédicure et f. | ichtyothérapie | fish pédicure

biologist
biologiste | biologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, as far as I know, the member is a lawyer not a fish biologist.
Monsieur le Président, le député est avocat et non biologiste spécialisé dans l'étude des poissons que je sache.

These very prominent scientists and fish biologists left the DFO in disgust because their recommendations and their scientific advice was ignored repeatedly by the fisheries ministers.
De réputés scientifiques et ichtyobiologistes ont quitté POC dégoûtés parce que leurs recommandations et leurs avis scientifiques ont été à maintes reprises rejetés par les ministres des Pêches.

We have superb marine biologists and fish biologists at the campus here in Saint John and at the campus in Fredericton.
Nous avons de superbes biologistes des milieux marins et de la faune marine à notre campus de Saint John et à celui de Fredericton.

We employ our own fish biologist.
Nous employons notre propre ichtyobiologiste.

Thus joked the world-leading marine biologist Willy Kristensen in the film ‘The End of the Line’ on the depletion of fish stocks in the world’s oceans.
C’est en ces termes que plaisantait le biologiste marin de renommée mondiale Willy Kristensen dans le film «The End of the Line » traitant de l’épuisement des stocks de poissons dans les océans de la planète.

The NSRAC has provided a bridgehead for bringing fishing interests, biologists and environmentalists together, getting them to agree collectively on ways of conserving stocks of plaice and sole.
Le CCRMN a jeté les bases d’un regroupement des pêcheurs, des biologistes et des environnementalistes, en les amenant à se mettre d’accord sur la manière de préserver les stocks de plie et de sole.

The NSRAC has shown that it is perfectly possible even for fishing and environmental organisations and biologists to agree on practicable ways of conserving adequate stocks of plaice and sole.
Ce Conseil a prouvé qu'il est parfaitement possible que le secteur de la pêche, les organisations de protection de l'environnement et les biologistes coopèrent pour aboutir à des solutions réalisables en vue de préserver des stocks satisfaisants pour la plie et la sole.

K. whereas it is dispiriting to see individual fishermen discard cod which fulfils the minimum size requirement, on economic grounds, at a time when biologists are proposing a total ban on cod fishing,
K. considérant qu'il est navrant de constater que, pour des raisons économiques, certains pêcheurs rejettent des cabillauds qui ont atteint la taille de débarquement minimale, alors que les biologistes recommandent actuellement d'interdire totalement la capture de cabillauds,

J. whereas it is dispiriting to see individual fishermen discard cod which fulfils the minimum size requirement, on economic grounds, at a time when biologists are proposing a total ban on cod fishing,
K. considérant qu'il est navrant de constater que, pour des raisons économiques, certains pêcheurs rejettent des cabillauds qui ont atteint la taille de débarquement minimale, alors que les biologistes recommandent actuellement d'interdire totalement la capture de cabillauds,

I'm a fish biologist with 30 years research experience.
Je suis un biologiste halieutique et j'ai 30 ans d'expérience dans le domaine de la recherche.