Vertaling van "fish canner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish canner | fish canning operative | fish canning operator
opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson

canner | confectioner | olive canner
confiseur d'olives | conserveur d'olives | saleur d'olives

fruit ad veg canning operative | fruit and veg canner | fruit and vegetable canner
opérateur de conserverie de fruits et légumes | opératrice de conserverie de fruits et légumes | opérateur de mise en conserve de fruits et légumes/opératrice de mise en conserve de fruits et légumes | opératrice de conserves de fruits et légumes

canner [ canner lobster ]
homard de conserverie

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

Canadian Canners Limited
Conserveries canadiennes Limitée

Canner Pack Program
Programme de mise en conserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Poirier: In the zones where fishermen are fishing what plants you represent are processing is the demand for the size of the lobster more the canner size, the market size, or is it for a larger canner?
Le sénateur Poirier : Dans les zones où les pêcheurs vont chercher les produits transformés dans les usines que vous représentez, quelle est la taille de homard recherchée? S'agit-il de la taille habituelle du homard de conserverie, de la taille demandée sur le marché ou du homard de conserverie de plus grande taille?

Senator Poirier: If you are fishing a canner right now at the 72-millimetre level, it would be approximately what?
Le sénateur Poirier : Si vous pêchez les homards de conserve à l'heure actuelle au niveau de 72 mm, qu'est-ce que cela représente environ?

Island processors have carefully found and developed markets for the unique product of canner lobsters, and an increase to the carapace size will effectively wipe out that part of our lobster fishing industry.
Les producteurs de homard de l'île ont méthodiquement repéré et développé les marchés pour le produit unique qu'est le homard de conserverie. Une augmentation de la taille minimale de la carapace aura pour effet de faire disparaître cette partie de notre industrie de la pêche au homard.

Nova Scotia fishermen who are fishing the same waters for the same size of lobster have been receiving 75 cents more per pound for canners and 50 cents more for markets than their colleagues receive in P.E.I. Unbelievably, some P.E.I. processors are paying that price in Nova Scotia — plus shipping costs to plants on the Island — where they pay local harvesters 20 per cent less.
Les pêcheurs de la Nouvelle-Écosse qui pêchent les mêmes eaux pour du homard de même taille touchent 75 cents de plus la livre pour le homard de conserve et 50 cents de plus pour le homard de table que leurs collègues de l'Île-du-Prince-Édouard. Chose incroyable, certains transformateurs de l'Île-du-Prince-Édouard paient ce prix en Nouvelle-Écosse — plus les frais de transport jusqu'aux usines dans l'île — alors qu'ils paient 20 p. 100 de moins aux pêcheurs locaux.